Acker - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Acker
ackern (Verb)

Substantive

le champ [AGR.]	der Acker  Pl.: die Äcker
la prêle des prés [BOT.]	der Acker-Schachtelhalm  Pl.   wiss.: Equisetum arvense
la prêle des champs [BOT.]	der Ackerschachtelhalm   auch: Acker-Schachtelhalm  Pl.   wiss.: Equisetum arvense
l'arabette de Thalius  f. [BOT.]	die Ackerschmalwand   auch: Acker-Schmalwand  Pl.   wiss.: Arabidopsis thaliana
l'arabette des dames  f. [BOT.]	die Ackerschmalwand   auch: Acker-Schmalwand  Pl.   wiss.: Arabidopsis thaliana
la ravenelle [BOT.]   - radis ravenelle	der Acker-Rettich  Pl.   wiss.: Raphanus raphanistrum

Präpositionen / Pronomen / ...

agraire  m./f.  Adj.	Acker...
arable  m./f.  Adj.	Acker...
aratoire  m./f.  Adj.	Acker...

Verben

ramer [ugs.]	ackern  | ackerte, geackert | [ugs.]
labourer [AGR.]	ackern  | ackerte, geackert |

Phrasen

prendre la tangente [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
s'échapper par la tangente [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
débarrasser le plancher [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
vider les lieux [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
vider le plancher [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
débarrasser le plancher [fig.] [ugs.]   - au sens de : quitter la pièce, être chassé	sich^Akk. vom Acker machen [fig.] [ugs.]
retourner un champ [AGR.]	einen Acker umpflügen
ferrailler dur [fig.]	schwer ackern [ugs.]

Beispiele

Barre-toi ! [fig.] [ugs.]

Mach dich vom Acker! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

acéré, acier, acter, hacker, lacer, racer

Acer, acer, ackern, Ackern, Anker, Backe, Ecker, Hacke, Hacker, Jacke, Kacke, Macke, Macker, Ocker, ocker, Packer, Racker, Tacker, wacker, Zacke

Aus dem Umfeld der Suche

Agrar, Trockenfeld