acier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'acier  m. [BAU.] [TECH.]	der Stahl  Pl.: die Stähle/die Stahle
l'acier affiné  m.   - spécial	der Edelstahl  Pl.: die Edelstähle/die Edelstahle
l'acier amélioré  m. [TECH.]	der Vergütungsstahl  Pl.: die Vergütungsstähle/die Vergütungsstahle
l'acier argent  m. [TECH.]	der Silberstahl  Pl.: die Silberstähle/die Silberstahle
l'acier argenté  m. [TECH.]	der Silberstahl  Pl.: die Silberstähle/die Silberstahle
l'acier brut  m. [TECH.]	der Rohstahl  Pl.: die Rohstähle/die Rohstahle
l'acier carré  m. [TECH.]	der Vierkantstahl  Pl.: die Vierkantstähle/die Vierkantstahle
l'acier cémenté  m. [TECH.]	der Einsatzstahl  Pl.: die Einsatzstähle/die Einsatzstahle
l'acier chromé  m. [TECH.]	der Chromstahl  Pl.: die Chromstähle/die Chromstahle
l'acier coulé  m. [TECH.]	der Stahlguss  Pl.: die Stahlgüsse
l'acier damassé  m. [TECH.]	Damaszener Stahl   auch: Damaszenerstahl  Pl.: die Damaszenerstähle/die Damaszenerstahle
l'acier doux  m. [BAU.]	der Flussstahl  Pl.: die Flussstähle/die Flussstahle
l'acier doux  m. [TECH.]	kohlenstoffarmer Stahl
l'acier fondu  m. [TECH.]	der Gussstahl  Pl.: die Gussstähle/die Gussstahle

Adjektive / Adverbien

d'acier	stählern  Adj.
en acier	stählern
bleu acier  inv.	stahlblau  Adj.
gris acier  inv.	stahlgrau  Adj.
semblable à l'acier	stahlähnlich  Adj.
tout acier  inv. [TECH.]	Ganzstahl...
dur comme l'acier	stahlhart

Beispiele

Découverte de fissures capillaires : Les experts à la recherche de poutrelles d'acier en mauvais état à travers toute l'Allemagne	Haarrisse festgestellt: Experten suchen marode Stahlträger in ganz Deutschland
Fabriqué en acier inoxydable, s'amincissant vers le haut, avec gaine de protection pour le câble	Aus Edelstahl, sich nach oben verjüngend, mit Schutzschlauch für Kabel

Phrasen

avoir les nerfs d'acier [fig.]

Nerven wie Drahtseile haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

acéré, acide, acter, aider, aimer, airer, ânier, chier, cirer, citer, crier, Dacie, lacer, racer, scier

Acer, acer, Acker, Arier, Cicer