gaine - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gaine
gainer (Verb)

Substantive

la gaine   auch  [TECH.]	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la gaine (de revolver)	das (auch: die) Halfter  Pl.: die Halfter   - für Pistolen
la gaine   - au sens de : étui	das Futteral  Pl.: die Futterale
la gaine   - au sens de : fourreau	die Scheide  Pl.: die Scheiden   - für eine Waffe
la gaine [BAU.]	das Hüllrohr  Pl.: die Hüllrohre
la gaine [BAU.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
la gaine [BAU.]	das Leerrohr  Pl.: die Leerrohre
la gaine [BAU.]	der Schacht  Pl.: die Schächte
la gaine [PHYS.]	die Brennstoffhülse  Pl.: die Brennstoffhülsen
la gaine [TECH.]	der Leitungskanal  Pl.: die Leitungskanäle
la gaine [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge
la gaine [TECH.]	die Ummantelung  Pl.: die Ummantelungen
la gaine [TECH.] [ELEKT.]	der Mantel  Pl.: die Mäntel
la gaine [TEXTIL.]   - corset	der Hüftgürtel  Pl.: die Hüftgürtel   - Unterwäsche

Adjektive / Adverbien

gainé, gainée  Adj. [BAU.]

ummantelt

Verben

gainer qc.   auch  [fig.] [TECH.]	etw.^Akk. umhüllen  | umhüllte, umhüllt |
gainer qc. [fig.]	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
gainer qc. [ELEKT.] [TECH.]	etw.^Akk. ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
gainer qc. [TECH.]	etw.^Akk. mit einer Schutzhülle versehen  | versah, versehen |

Beispiele

Fabriqué en acier inoxydable, s'amincissant vers le haut, avec gaine de protection pour le câble

Aus Edelstahl, sich nach oben verjüngend, mit Schutzschlauch für Kabel

Orthographisch ähnliche Wörter

ainé, aîné, aine, aînée, ainée, aminé, amine, aviné, baïne, daine, faine, faîne, gadin, gagné, gain, gainer, gainé, gaité, gaîté, gamin, gamine, Gange, ganse, ganté, glane, grain, graine, haine, laine, naine

Ganze, ganze

Aus dem Umfeld der Suche

enrobée, enroulement, fourreau, étui, gainée