citer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

citer qc.	etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |
citer qc.	etw.^Akk. aufzählen  | zählte auf, aufgezählt |
citer qc.	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
citer qn.	jmdn. nennen  | nannte, genannt |
citer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. zitieren  | zitierte, zitiert |
citer qn. pour qc.	jmdn. wegen etw.^Gen. belobigen  | belobigte, belobigt |
citer qn. [JURA]	jmdn. vorladen  | lud vor, vorgeladen |
citer qn. [MILIT.]	jmdn. lobend erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
citer qc. de mémoire	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis zitieren  | zitierte, zitiert |
citer qc. en exemple	etw.^Akk. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
citer qn. en exemple	jmdn. als Beispiel hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
citer qn. en justice [JURA]	jmdn. vor Gericht zitieren  | zitierte, zitiert |
citer une raison pour expliquer qc.	einen Grund für etw.^Akk. nennen

Adjektive / Adverbien

cité(e) en rubrique	oben genannt
cité(e) en dernier lieu	letztgenannt

Phrasen

pour n'en citer que quelques-uns

um nur einige zu nennen

Beispiele

Il aime citer la bible.	Er zitiert gern aus der Bibel.
Je ne veux pas citer de nom.	Ich möchte keinen Namen nennen.
Je ne veux pas citer de noms.	Ich will keine Namen nennen.
Je cite de votre article sur ...	Ich zitiere aus Ihrem Artikel über ...
En guise de conclusion, il cita une maxime de La Rochefoucauld.	Als Schluss zitierte er eine Maxime von La Rochefoucauld.

Orthographisch ähnliche Wörter

acier, acter, biter, chier, cirer, ciste, cité, Cité, citeur, coïter, coter, crier, cuite, cuiter, giter, gîter, miter, scier

Cicer, Eiter, Liter, Titer

Aus dem Umfeld der Suche

alléguer, énumérer