ramer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ramer [NAUT.]	rudern  | ruderte, gerudert |
ramer [ugs.]	sich^Akk. abstrampeln  | strampelte ab, abgestrampelt | [fig.] [ugs.]
ramer [ugs.]	ackern  | ackerte, geackert | [ugs.]
ramer [ugs.]	sich^Dat. einen abquälen [ugs.]
ramer [NAUT.]	pullen  | pullte, gepullt |   - i. S. v.: rudern
ramer qc. [AGR.]	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |   - Bohnen mit Stangen
être à la ramasse [ugs.]	groggy sein  | war, gewesen | [ugs.]
être à la ramasse [ugs.]	schlaff sein  | war, gewesen | [ugs.]

Substantive

le boulet ramé [HIST.] [MILIT.]	das Barrengeschoss  Pl.: die Barrengeschosse
le haricot ramé [BOT.]  h aspiré	die Stangenbohne  Pl.: die Stangenbohnen   - mit Rankhilfe

Phrasen

s'y entendre comme à ramer des choux [fig.] [ugs.]

keine Bohne davon verstehen [fig.]

Beispiele

Nous avons ramé jusqu'au rivage.

Wir sind ans Ufer gerudert.

Orthographisch ähnliche Wörter

aimer, amer, armer, brame, bramer, camer, cramer, damer, drame, lamer, pâmer, prame, racer, rager, râler, rame, ramet, rameur, ramier, rampe, ramper, râper, raser, rater, rayer, rimer, trame, tramer

Amber, Ammer, Frame, Ramme, Rampe, Raser, Römer

Aus dem Umfeld der Suche

accorer, nager