amer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

amer, amère  Adj.	bitter
amer, amère  Adj. [fig.]	verbittert [fig.]
doux-amer, douce-amère  Adj.	bittersüß
très amer(-ère)	gallebitter
très amer(-ère)	gallenbitter

Substantive

l'amer  m. [NAUT.]	die Landmarke  Pl.: die Landmarken
le chocolat amer	die Bitterschokolade  Pl.: die Bitterschokoladen
le chocolat amer	die Zartbitterschokolade  Pl.: die Zartbitterschokoladen
le sel amer	das Bittersalz  Pl.: die Bittersalze
le chocolat amer [KULIN.]	bittere Schokolade
l'oranger amer  m. [BOT.]	die Bitterorange  Pl.: die Bitterorangen   wiss.: Citrus aurantium   - Baum
l'oranger amer  m. [BOT.]	die Pomeranze  Pl.: die Pomeranzen   wiss.: Citrus aurantium   - Baum
la substance amère	der Bitterstoff meist im Pl.: die Bitterstoffe
la chicorée amère [BOT.]	die Gemeine Wegwarte (auch: Wegewarte)   wiss.: Cichorium intybus
la boisson spiritueuse au goût amer [KULIN.]	Spirituose mit bitterem Geschmack
l'huile d'amandes amères  f.  h muet	das Bittermandelöl  Pl.: die Bittermandelöle
la maladie des taches amères [AGR.]	die Stippe  Pl.: die Stippen   - bei Apfelbäumen

Verben

rendre qc. amer

etw.^Akk. verbittern  | verbitterte, verbittert |

Phrasen

rendre qn. amer(-ère)	jmdn. verbittern  | verbitterte, verbittert |
amer comme chicotin	gallenbitter   auch: gallebitter
laisser un goût amer [fig.]	einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen [fig.]
À colombes soûles (auch: saoules), les cerises sont amères.	Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter.

Orthographisch ähnliche Wörter

aber, acmé, aéré, aimé, aimer, AME, âme, amen, amie, armé, arme, armer, axer, came, camé, camer, dame, Dame, damer, famé, lame, lamé, lamer, mamé, mer, Mer, mère, muer, name, pâmer, rame, ramer

aber, Aber, Acer, acer, Ader, Ära, Akme, Amber, Amen, Amme, Ammer, Amor, Amur, aper, Arme, Bär, Dame, Lamé, Mär, Meer, mehr, Mehr, Mer, Name, Same

Aus dem Umfeld der Suche

aigri, amère, aigrie