Duft - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Duft
duften (Verb)

Substantive

le parfum	der Duft  Pl.: die Düfte
l'odeur  f.	der Duft  Pl.: die Düfte
la senteur	der Duft  Pl.: die Düfte
l'arôme   auch: l'arome  m. [KULIN.]	der Duft  Pl.: die Düfte   - Kaffeeduft
le marketing olfactif [KOMM.]	das Duftmarketing   [Marketing]
le dupe de parfum	der Duftzwilling   [Kosmetik]
le parfum dupe	der Duftzwilling   [Kosmetik]

Präpositionen / Pronomen / ...

parfumé, parfumée  Adj.   - répandant une bonne odeur

Duft...

Verben

sentir bon	duften  | duftete, geduftet |
dégager une odeur agréable	duften  | duftete, geduftet |
fleurer (bon) qc.	nach etw.^Dat. duften  | duftete, geduftet |
sentir qc.   - au sens de : répandre une odeur   - bonne odeur	nach etw.^Dat. duften  | duftete, geduftet |
embaumer qc.   - par ex. : le lilas	nach etw.^Dat. duften  | duftete, geduftet |   - z. B. nach Flieder
parfumer qc.	etw.^Akk. mit seinem Duft erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
s'éventer   - perte d'odeur	seinen Duft verlieren  | verlor, verloren |   - Parfum
embaumer	einen guten Duft verströmen
embaumer qc.	etw.^Akk. mit gutem Duft erfüllen  | erfüllte, erfüllt |

Beispiele

La senteur des roses pénétrait dans la pièce.

Der Duft der Rosen wehte ins Zimmer.

Orthographisch ähnliche Wörter

douf, DUT

Deut, Duct, dufte, Dult, Dutt, Luft

Aus dem Umfeld der Suche

Parfum, parfümiert, Duftstoff, Brodem, Parfüm, Geschmackszusatz, Aroma