Monument - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le monument   - en mémoire de qn. (oder: qc.)	das Denkmal  Pl.: die Denkmäler
le monument	die Sehenswürdigkeit  Pl.: die Sehenswürdigkeiten   [Tourismus]
le monument	das Monument  Pl.: die Monumente
le monument   - en mémoire de qn. (oder: qc.)	das Kunstdenkmal  Pl.: die Kunstdenkmäler
le monument   - en mémoire de qn. (oder: qc.)	das Baudenkmal  Pl.: die Baudenkmäler
le monument commémoratif	der Gedenkstein  Pl.: die Gedenksteine
le monument commémoratif	das Erinnerungsmal
le monument culturel	das Kulturdenkmal  Pl.: die Kulturdenkmäler
le monument funéraire	das Grabdenkmal  Pl.: die Grabdenkmäler
le monument naturel	das Naturdenkmal  Pl.: die Naturdenkmäler
le monument aux morts	das Kriegerdenkmal  Pl.: die Kriegerdenkmäler
le monument dédié à Arminius	das Hermannsdenkmal  kein Pl.
le déboulonnage d'un monument	Abreißen eines Denkmals
le déboulonnage d'un monument	der Denkmalsturz  Pl.: die Denkmalstürze

Verben

être un monument de  +Subst. [fig.]	ein enormer | eine enorme | ein enormes  +Subst. sein  | war, gewesen |
être un monument de  +Subst. [fig.]	ein kolossaler | eine kolossale | ein kolossales  +Subst. sein  | war, gewesen |
être un monument de  +Subst. [fig.]   - par ex. : de bêtise	ungeheuer  +Adj. sein  | war, gewesen |   - z. B.: dumm

Adjektive / Adverbien

classé(e) monument historique	denkmalgeschützt
classé(e) monument historique	(rechtlich) als schützenswertes Denkmal klassifiziert
inscrit(e) monument historique	(rechtlich) als schützenswertes Denkmal eingetragen

Phrasen

dresser un monument à qn.

jmdm. ein Denkmal errichten

Beispiele

Leur professeur était un monument de savoir.

Ihr Professor hatte ein enormes Wissen.

Aus dem Umfeld der Suche

Kunstdenkmal, Baudenkmal, Denkmal, Sehenswürdigkeit