Tropf - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tropf
tropfen (Verb)

Substantive

le bougre	der Tropf  Pl.: die Tröpfe   - Person
le goutte-à-goutte [MED.]	der Tropf  Pl.: die Tropfe
la perfusion [MED.]	der Tropf  Pl.: die Tropfe
le nigaud   veraltet	der Tropf  Pl.: die Tröpfe   - Person
la teinture de valériane	die Baldriantropfen

Verben

juter	tropfen  | tropfte, getropft |   - Frucht
goutter	tropfen  | tropfte, getropft |   - Wäsche, Wasserhahn
couler   - nez, robinet	tropfen  | tropfte, getropft |   - Nase, Wasserhahn
baver   - stylo	tropfen  | tropfte, getropft |   - Stift
être au goutte-à-goutte	am Tropf hängen  | hing, gehangen |
être sous perfusion [MED.]	am Tropf hängen  | hing, gehangen |
perfuser qn. [MED.]	jmdn. an den Tropf legen  | legte, gelegt |

Phrasen

le pauvre hère   veraltend	der arme Tropf [fig.]
être sous perfusion [fig.] [WIRTSCH.]	am Finanztropf hängen [fig.]

Beispiele

Quelques gouttes me giclèrent dans l'œil.

Ein paar Tropfen spritzten mir ins Auge.

Orthographisch ähnliche Wörter

trop, trope

Kropf, Topf, Trope

Aus dem Umfeld der Suche

Deppin, Schlucker, Infusion