balancé - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

balancé
se balancer (Verb)
balancer (Verb)

Substantive

le balancé [SPORT]	der Wiegeschritt  Pl.: die Wiegeschritte
l'escalier balancé  m. [BAU.]	gewendelte Treppe
la marche balancée [TECH.]	ausgemittelte Treppenstufe   [Tischlerei]
la marche balancée [BAU.]   - escalier	konische Stufe
la marche balancée [BAU.]   - escalier	konische Treppenstufe
la marche balancée [BAU.]   - escalier	die Passstufe  Pl.: die Passstufen

Adjektive / Adverbien

balancé, balancée  Adj. [form.]   hauptsächlich  [LIT.] [KUNST]   - harmonieux	ausgewogen
bien balancé(e)	gut gebaut [ugs.]

Verben

balancer qc.	etw.^Akk. hin und her kippen
balancer qc.	etw.^Akk. hin und her schwingen
balancer qc.	etw.^Akk. hin und her werfen
balancer qc.	etw.^Akk. hin und her bewegen
balancer qc.	etw.^Akk. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
balancer qc.	etw.^Akk. hin und her schaukeln
balancer qn.	jmdn. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
se balancer	hin und her schaukeln
se balancer	schwanken  | schwankte, geschwankt |
se balancer sur qc.	auf (oder: mit) etw.^Dat. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
se balancer sur qc.	auf etw.^Dat. wippen  | wippte, gewippt |
balancer qc.	mit etw.^Dat. schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |   - Armen
se balancer	pendeln  | pendelte, gependelt |   - Gegenstand, Beine
balancer qc.	etw.^Akk. wegschmeißen  | schmiss weg, weggeschmissen | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Balance, balance

Balance