batailler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

batailler [fig.]	kämpfen  | kämpfte, gekämpft | [fig.]
batailler [fig.]	sich^Akk. abmühen  | mühte ab, abgemüht |
batailler [fig.]	sich^Akk. herumzanken  | zankte herum, herumgezankt |
batailler [fig.]	streiten  | stritt, gestritten |   - lange und heftig
batailler [fig.]   - pour une cause	sich^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
se batailler   - avec qn. au sujet de qc.   - préférer "batailler"	mit jmdm. über etw.^Akk. streiten  | stritt, gestritten |
batailler ferme [fig.] [ugs.]	hart kämpfen  | kämpfte, gekämpft | [fig.]
mener bataille pour (oder: contre) qn. (oder: qc.) [fig.]	für (oder: gegen) jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft | [fig.]

Phrasen

livrer bataille [fig.]	eine Schlacht liefern [fig.]
livrer bataille à qn. (oder: qc.) [fig.]	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
mener bataille jusqu'au bout	einen Kampf ausfechten

Orthographisch ähnliche Wörter

bataille, batailleur

Bataille

Aus dem Umfeld der Suche

barouder, jouter, bagarrer, castagner