cartouche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cartouche (d'encre)	die Tintenpatrone  Pl.: die Tintenpatronen
le cartouche	das Kästchen  Pl.: die Kästchen
le cartouche	die Legende  Pl.: die Legenden
le cartouche   - par ex. : dans un dessin technique	das Schriftfeld  Pl.: die Schriftfelder
la cartouche   - cigarettes	die Stange  Pl.: die Stangen   - Zigaretten
la cartouche [TECH.]	die Kassette  Pl.: die Kassetten
la cartouche [TECH.]	die Kartusche  Pl.: die Kartuschen   - zylindrischer Behälter
le cartouche [KUNST]	die Kartusche  Pl.: die Kartuschen   - schildartiges Ornament
le cartouche [TECH.]   - dessin technique	der Zeichnungskopf  Pl.: die Zeichnungsköpfe
la cartouche [TECH.]   - d'un robinet	die Kartusche  Pl.: die Kartuschen   - einer Mischbatterie
la cartouche [TECH.]   - fusible, imprimante	die Patrone  Pl.: die Patronen   - Sicherung, Drucker
la cartouche à blanc	die Platzpatrone  Pl.: die Platzpatronen
la cartouche de dynamite	die Dynamitpatrone  Pl.: die Dynamitpatronen
la cartouche chauffante [TECH.]	die Heizpatrone  Pl.: die Heizpatronen

Phrasen

mettre une cartouche (à qn.) [vulg.] [fig.]   veraltend	(jmdn.) ficken  | fickte, gefickt | [vulg.]
avoir brûlé ses dernières cartouches [fig.]	sein letztes Pulver verschossen haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

gargousse