Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exaspérant, exaspérante Adj. | ärgerlich | ||||||
| exaspérant, exaspérante Adj. | verschlimmernd | ||||||
| exaspérant, exaspérante Adj. | nervenaufreibend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exaspérant | |||||||
| exaspérer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exaspérer qc. | etw.Akk. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. aufs Äußerste reizen | reizte, gereizt | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. erbittern | erbitterte, erbittert | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. erbosen | erboste, erbost | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. in Wut bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. rasend machen | machte, gemacht | | ||||||
| exaspérer qn. | jmdn. aufbringen | brachte auf, aufgebracht | | ||||||
| exaspérer qn. avec qc. | jmdn. mit etw.Dat. zur Verzweiflung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| exaspérer qc. | etw.Akk. steigern | steigerte, gesteigert | - Gefühle | ||||||
| exaspérer qc. | etw.Akk. verschlimmern | verschlimmerte, verschlimmert | - Leiden | ||||||
| être exaspérant(e) (de qc.) | (mit etw.Dat.) nerven | nervte, genervt | | ||||||
| être exaspérant(e) (de qc.) | (mit etw.Dat.) rasend machen | machte, gemacht | | ||||||
| être exaspérant(e) (de qc.) | (mit etw.Dat.) wütend machen | machte, gemacht | | ||||||
| être exaspérant(e) (de qc.) | (mit etw.Dat.) zur Verzweiflung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est exaspérant ! | Das ist zum Verzweifeln! | ||||||
| C'est exaspérant ! [ugs.] | Es ist zum Mäusemelken! [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *être exaspérant, e (de qc) - nerven mit etw., einen mit etwas wütend machen, rasend machen, einen zur Verzweiflung bringen | Letzter Beitrag: 25 Feb. 12, 16:54 | |
| « Ils sont exaspérants d’indolence, d’inactivité. « (Le Figaro, 1-4-2010) « Il est exasp | 6 Antworten | |
Werbung








