flambeau - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le flambeau	die Fackel  Pl.: die Fackeln
le flambeau olympique [SPORT]	die olympische Fackel   [Olympische Spiele]
le porte-flambeau | la porte-flambeau  - Pl.: porte-flambeaux, porte-flambeau	der Fackelträger | die Fackelträgerin  Pl.: die Fackelträger, die Fackelträgerinnen
la retraite aux flambeaux	der Fackelzug  Pl.: die Fackelzüge
la retraite aux flambeaux de la Saint-Martin [REL.]	der Martinsumzug  Pl.: die Martinsumzüge

Phrasen

prendre le flambeau de qn. [fig.]	jmds. Aufgabe übernehmen
prendre le flambeau de qn. [fig.]	jmds. Funktion übernehmen
se passer le flambeau [fig.]	eine Tradition weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
reprendre le flambeau de qn. [fig.]	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |   - Geschäft, Betrieb, Funktion, Tradition
reprendre le flambeau de qn. [fig.]	etw.^Akk. von jmdm. übernehmen  | übernahm, übernommen |   - Geschäft, Betrieb, Funktion, Tradition
passer le flambeau (à qn.) [fig.]   hauptsächlich  [POL.]   - dans l'exercice d'une fonction	(jmdm.) das Amt übergeben
transmettre le flambeau (à qn.) [fig.]   hauptsächlich  [POL.]   - dans l'exercice d'une fonction	(jmdm.) das Amt übergeben
transmission du flambeau [fig.]   hauptsächlich  [POL.]   - dans l'exercice d'une fonction	die Amtsübergabe  Pl.: die Amtsübergaben

Orthographisch ähnliche Wörter

flambeur, lambeau

Aus dem Umfeld der Suche

torche