hochziehen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cabrer qc.	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
hausser qc.  h aspiré	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
monter qc.   - en tirant	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
relever qc.	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - Hose
retrousser qc.	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - Lefzen
hélitreuiller qn.  h muet	jmdn. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - vom Hubschrauber aus
lever qc.   - en tirant	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - Vorhang
guinder qc. [TECH.] [NAUT.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
hisser qc. [TECH.]  h aspiré	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   [Maschinenwesen]
se lever [METEO.]   - orage	hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |   - Gewitter
sourciller	die Augenbrauen hochziehen
remonter par devant	sich^Akk. vorn hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
renifler	die Nase hochziehen   - bei einer Erkältung

Substantive

l'hélitreuillage  m.  h muet

das Hochziehen mit Hubschrauber

Phrasen

hausser les sourcils	die Augenbrauen hochziehen
froncer les sourcils	die Augenbrauen hochziehen
treuiller qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. mit einer Winde hochziehen

Aus dem Umfeld der Suche

aufwinden, heraufsetzen, hinauftragen, hochkrempeln, heraufbringen, aufkrempeln, peilen, schürzen, aufstehen, hochstecken, hieven, hochwinden, winschen, hochtragen, hochschlagen, hochklappen, hochbinden, hochheben