neutraliser - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

neutraliser qn.   auch  [MILIT.]	jmdn. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
neutraliser qn.   auch  [MILIT.]	jmdn. neutralisieren  | neutralisierte, neutralisiert |
neutraliser qn.   auch  [MILIT.]	jmdn. unschädlich machen  | machte, gemacht |
se neutraliser	sich^Akk. gegenseitig aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Kräfte
neutraliser qc. [CHEM.]	etw.^Akk. abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
neutraliser qc. [CHEM.] [PHYS.]	etw.^Akk. neutralisieren  | neutralisierte, neutralisiert |
neutraliser qc. [PHYS.]	die Wirkung etw.^Gen. aufheben
neutraliser qc. [POL.] [MILIT.]	etw.^Akk. neutralisieren  | neutralisierte, neutralisiert |
neutraliser qc. [POL.] [MILIT.]	etw.^Akk. für neutral erklären  | erklärte, erklärt |
neutraliser qn. [SPORT]	jmdn. kalt stellen  | stellte, gestellt |
neutraliser qn. [SPORT]	jmdn. nicht zum Zug kommen lassen
neutraliser qc. [TECH.]	etw.^Akk. abmagnetisieren  | magnetisierte ab, abmagnetisiert |   - in diesem Sinn abgelehnt

Substantive

l'état neutralisé  m. [TELEKOM.]   - d'un suppresseur d'écho	der Außerbetriebszustand  Pl.   - eines Echounterdrückers
l'état neutralisé dynamiquement  m. [TECH.]	dynamisch abmagnetisierter Zustand
l'état neutralisé dynamiquement  m. [TECH.]	dynamisch neutralisierter Zustand
l'état neutralisé statiquement  m. [TECH.]	statisch abmagnetisierter Zustand
l'état neutralisé statiquement  m. [TECH.]	statisch neutralisierter Zustand
l'état neutralisé thermiquement  m. [TECH.]	thermisch abmagnetisierter Zustand
l'état neutralisé thermiquement  m. [TECH.]	thermisch neutralisierter Zustand

Orthographisch ähnliche Wörter

neutralisme, neutraliste