Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| octroyer qc. | etw.Akk. einräumen | räumte ein, eingeräumt | | ||||||
| s'octroyer qc. | sichDat. etw.Akk. genehmigen | genehmigte, genehmigt | | ||||||
| s'octroyer qc. | sichDat. etw.Akk. gönnen | gönnte, gegönnt | | ||||||
| octroyer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. genehmigen | genehmigte, genehmigt | | ||||||
| octroyer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. bewilligen | bewilligte, bewilligt | | ||||||
| octroyer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| octroyer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. zubilligen | billigte zu, zugebilligt | | ||||||
| octroyer qc. à qn. regional - par ex. : une décoration, distinction | jmdm. etw.Akk. verleihen | verlieh, verliehen | - z. B. Auszeichnung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les crédits octroyés m. Pl. [FINAN.] | die Kreditvergabe Pl.: die Kreditvergaben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les clients ont demandé une augmentation plus forte des crédits octroyés. | Die Kunden haben eine stärkere Ausweitung der Kredite verlangt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accorder | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| octroyer qc à qn - jdm etw zuerkennen / verleihen (Auszeichnung) | Letzter Beitrag: 18 Nov. 15, 10:14 | |
| http://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/octroyer/ octroyer , verbe transitif … | 2 Antworten | |
| einen KRedit vergeben | Letzter Beitrag: 13 Feb. 06, 11:27 | |
| Sparkassen vergeben mehr Kredite | 1 Antworten | |
| Arbeitsbewilligung | Letzter Beitrag: 25 Apr. 08, 23:58 | |
| Je recherche le terme exacte ! Arbeit=travail Bewilligung = octroi ce qui donne ? | 4 Antworten | |
| bewilligt | Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 18:10 | |
| der Antragstellerin wird Prozesskostenhilfe bewilligt. La demanderesse est octroyée l'aide … | 8 Antworten | |
Werbung
