Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pâtée | das Futter Pl.: die Futter | ||||||
| la pâtée | die Pampe Pl.: die Pampen | ||||||
| la pâtée | der Futterbrei Pl.: die Futterbreie | ||||||
| la pâtée [fig.] [ugs.] | die Dresche kein Pl. | ||||||
| la pâtée [fig.] [ugs.] | die Wichse Pl.: die Wichsen | ||||||
| la pâtée [fig.] [ugs.] | die Senge kein Pl. regional | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre la pâtée [fig.] [ugs.] - défaite | eine Schlappe erleiden [fig.] [ugs.] | ||||||
| mettre la pâtée à qn. [fig.] [Arg.] [ugs.] | jmdn. zu Brei schlagen [derb] | ||||||
| se prendre une pâtée [fig.] [derb] - défaite | eine Schlappe erleiden [fig.] [ugs.] | ||||||
| mettre la pâtée à qn. [fig.] [Arg.] [ugs.] veraltend - coups | jmdm. eine Tracht Prügel verpassen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *la pâtée - die Senge | Letzter Beitrag: 23 Jan. 15, 14:50 | |
| https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=senge&searchLoc=0&resultOrder=basic&mult | 1 Antworten | |
| mettre la pâtée à qc/qn | Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 07:23 | |
| während eines Films aufgeschnappt. War nicht gerade eine entspannte Unterhaltung zwischen de… | 2 Antworten | |
| *mettre la pâtée à qn. - jmd. vernichtend schlagen | Letzter Beitrag: 17 Jul. 10, 22:06 | |
| "En franchissant le Rubicon, César avait pris une décision irréversible qui risquait de décl… | 13 Antworten | |
| mettre la pâtée / une pâtée à qn (pop.) - j-m eine Tracht Prügeln verpassen (fam.), j-m eine Schlappe verpassen (fam.) | Letzter Beitrag: 21 Feb. 15, 13:59 | |
| „passer une pâtée ; administrer une pâtée ; servir une pâtée ; ficher une pâtée ; prendre | 1 Antworten | |
| Nassfutter | Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 23:01 | |
| was heißt Nassfutter auf französisch? Ich weiß dass Trockenfutter "croquettes pour chat" hei… | 3 Antworten | |
