Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le piaulement | das Piepen kein Pl. | ||||||
| le cui-cui [ugs.] | das Piepen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piauler | piepen | piepte, gepiept | - Vögel | ||||||
| faire cui-cui [ugs.] hauptsächlich Kindersprache | piepen | piepte, gepiept | | ||||||
| pépier [ZOOL.] | piepen | piepte, gepiept | - junge Vögel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est tordant. [ugs.] | Das ist ja zum Piepen. [ugs.] | ||||||
| Ça (ne) va pas la tête ? [ugs.] | Bei dir piept es wohl! [ugs.] | ||||||
| Tu dérailles ! [ugs.] | Bei dir piept es wohl! [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cui-cui ! [ugs.] | piep, piep! | ||||||
| ne pas ouvrir le bec [ugs.] | keinen Piep von sich geben [ugs.] | ||||||
| ne (pas) piper mot [ugs.] | keinen Piep von sich geben [ugs.] | ||||||
| ne pas piper | nicht Piep sagen [ugs.] | ||||||
| ne (pas) piper mot [ugs.] | nicht Piep sagen [ugs.] | ||||||
| ne pas ouvrir le bec [ugs.] | keinen Pieps von sich geben [ugs.] | ||||||
| ne (pas) piper mot [ugs.] | keinen Pieps von sich geben [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| piepen | Letzter Beitrag: 15 Jun. 09, 19:59 | |
| Allein die Betätigung des Rückwärtsgangs ist aufsehenerregend. Wenn man den Gangwahlschalter… | 5 Antworten | |
| biper (intrans.) - piepen, Infotöne abgeben | Letzter Beitrag: 31 Dez. 15, 21:09 | |
| Notre scanner bipe parfois pour une simple fermeture éclair. http://www.lemonde.fr/attaques-… | 3 Antworten | |
| *cui-cui - piep, piep! | Letzter Beitrag: 07 Sep. 12, 11:46 | |
| CUI(-)CUI, COUI(-)COUI,(CUI CUI, CUI-CUI, COUI COUI, COUI-COUI), onomat. Onomatopée imitant… | 0 Antworten | |
| rigolbocher ( pop., vieilli) - sich beeumeln (landschaftl ugs.) sich beölen ugs.), sich amüsieren | Letzter Beitrag: 11 Dez. 16, 09:52 | |
| Rigolbocher, verbe intrans.,pop., vieilli. S'amuser en buvant, en dansant; faire la fête, la… | 8 Antworten | |
