schleppen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schleppen
die Schleppe (Substantiv)

Verben

coltiner qc.	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |   - Schweres
hercher qc.   auch: herscher [TECH.]  h aspiré	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |   [Bergbau]
charrier qc.	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
tracter qc.	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
remorquer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. schleppen  | schleppte, geschleppt |
trainer (auch: traîner) après soi qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. hinter sich^Dat. schleppen
trainer   auch: traîner qn. (oder: qc.)   auch  [fig.]   - au sens de : emmener de force	jmdn./etw. schleppen  | schleppte, geschleppt |
trimbaler   auch: trimballer qc. [ugs.]	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
se transbahuter [ugs.]	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |   - Person
haler qc. [NAUT.]  h aspiré	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |   - Schiff
transbahuter qc.	etw.^Akk. anderswohin schleppen  | schleppte, geschleppt |

Substantive

le remorquage [AUTOM.]   auch    - secours de personnes en mer	das Schleppen  kein Pl.
la traine   auch: traîne	die Schleppe  Pl.: die Schleppen
la robe à traine (auch: traîne) [TEXTIL.]	Kleid mit Schleppe   [Mode]

Orthographisch ähnliche Wörter

scheppern, Schleppe, schleppend, Schlepper

Aus dem Umfeld der Suche

anholen, hertreiben, Abschleppen, herumschleppen, nachschleppen, mitschleppen, treideln, Flugzeugschlepp