sichtbar - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

apparent, apparente  Adj.	sichtbar
visible  m./f.  Adj.	sichtbar
perceptible à la vue	sichtbar
repérable  m./f.  Adj.   - au sens de : qui se remarque	sichtbar   - i. S. v.: den man gut sehen kann
ostensible  m./f.  Adj.	deutlich sichtbar
acaule  m./f.  Adj. [BOT.]	ohne sichtbaren Stängel

Verben

consacrer	sichtbar bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
visibiliser qc.   - au sens de : rendre visible	etw.^Akk. sichtbar machen  | machte, gemacht |
arborer qc.   - au sens de : porter ostensiblement	etw.^Akk. sichtbar tragen  | trug, getragen |
transparaitre   auch: transparaître [fig.]	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
affleurer [fig.]	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
montrer le bout de son (oder: du) nez [fig.]	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
extérioriser qc.	etw.^Akk. äußerlich sichtbar machen  | machte, gemacht |
donner une visibilité à qc.	etw.^Akk. nach außen hin sichtbar machen  | machte, gemacht | [fig.]   - dokumentieren