subordonnée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
subordonnée
				subordonner (Verb)

Substantive
				`la (proposition) subordonnée [LING.]`			`der Nebensatz Pl.: die Nebensätze [Grammatik]`
				`la subordonnée [LING.]`			`der Nebensatz Pl.: die Nebensätze [Grammatik]`
				`la subordonnée circonstancielle [LING.]`			`der Adverbialsatz Pl.: die Adverbialsätze [Grammatik]`

Verben
				`subordonner qc. à qn. (oder: qc.)`			`etw.^Akk. jmdm./etw. unterordnen \| ordnete unter, untergeordnet \|`
				`subordonner qc. à qn. (oder: qc.)`			`etw.^Akk. von jmdm./etw. abhängig machen \| machte, gemacht \|`
				`être subordonné(e) à qn.`			`jmdm. unterstehen \| unterstand, unterstanden \|`
				`être subordonné(e) à qn.`			`jmdm. unterstellt sein`
				`être subordonné(e) à qc. [JURA]`			`unter dem Vorbehalt einer Sache stehen \| stand, gestanden \|`

Adjektive / Adverbien
				`subordonné, subordonnée Adj.`			`untergeben`
				`subordonné, subordonnée Adj.`			`untergeordnet`
				`subordonné(e) à l'obtention d'une licence`			`lizenzpflichtig`
				`subordonné(e) à l'obtention d'une licence [ADMIN.] [JURA]`			`genehmigungspflichtig`

Phrasen
				`subordonné(e) à ... [JURA]`			`vorbehaltlich +Gen. Präp.`

Orthographisch ähnliche Wörter
subordonné, subordonner

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sujet dans proposition subordonnée	Letzter Beitrag: 21 Mai 11, 11:09
Bonjour, Je recherche le sujet du verbe "sollten" dans la phrase suivante : "China sei stets…		7 Antworten
Double infinitif dans une subordonnée	Letzter Beitrag: 31 Dez. 14, 16:37
Je suis en train de lire "Selige Zeiten, brüchige Welt" de Robert Menasse et m'étonne de tro…		14 Antworten
nom + subordonnée introduite par «que»	Letzter Beitrag: 01 Mai 15, 16:22
C’est un procédé très courant en allemand que de faire suivre un nom comme «die Frage» d’un		4 Antworten
Place de "sich" dans une phrases subordonnée	Letzter Beitrag: 18 Mär. 17, 15:42
Bonjour!Quelqu'un peut-il m'éclairer? Ou (impossible de placer l'accent depuis mon poste!?) …		7 Antworten
«wie» introduisant une subordonnée: comment vs. comme	Letzter Beitrag: 12 Apr. 15, 23:18
Ce que je trouve souvent difficile (mes élèves encore plus... ;-) ), c’est le choix du bon		2 Antworten
..., pendant quel(s) temps (introduisant une subordonnée temporelle)	Letzter Beitrag: 12 Apr. 15, 21:39
Je suis TRÈS surpris de trouver 61100 résultats pour cette expression sur Gougueule (même s’il		5 Antworten
place de l'adverbe "sehr" dans la subordonnée avec "dass"	Letzter Beitrag: 07 Nov. 16, 18:58
Bonjour,Je souhaite rédiger la phrase suivante:Ma mère dit, qu'elle te remercie beaucoup pou…		9 Antworten
quand + future s. im subordonnée u. cond. prèsent im phrase principale	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 13:40
Mais quand nous reviendrons des États-Unis, j'aimerais aller au Maroc: il y fera plus chaud!…		4 Antworten
temps dans une relative dépendant d'une subordonnée du discours indirect	Letzter Beitrag: 19 Apr. 15, 10:44
Est-qu’il y a, dans uns relative dépendant d’une subordonnée du discours indirect, une «attra		5 Antworten
La transformation infinitive de la propostition subordonnée introduite par assez/trop...pour que+ subjonctif est obligatoire.	Letzter Beitrag: 17 Dez. 06, 18:21
Satz aus einem Grammatikbuch üebr die Beutzung von Aaez und trop...pour und die Beutzung von…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?