Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être sous les ordres de qn. | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| être subordonné(e) à qn. | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| relever de qn. (oder: qc.) | jmdm./etw. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| être à l'abri | unterstehen | stand unter, untergestanden | - zum Schutz | ||||||
| dépendre de qn. - hiérarchie | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| être à la botte de qn. [fig.] | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| s'aviser de faire qc. | sichAkk. unterstehen, etw.Akk. zu tun | unterstand, unterstanden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non mais, pour qui est-ce que vous vous croyez ? | Was unterstehen Sie sich? | ||||||
| Vous êtes maintenant sous mes ordres. | Sie unterstehen jetzt meinem Befehl. | ||||||
| Il faut nous mettre à l'abri quelque part. | Wir müssen irgendwo unterstehen. | ||||||
| Il est en état de stress. | Er steht unter Stress. | ||||||
| Il est soumis au stress. | Er steht unter Stress. | ||||||
| Il est stressé. | Er steht unter Stress. | ||||||
| La forêt est classée site naturel protégé. | Der Wald steht unter Naturschutz. | ||||||
| Il est soupçonné de viol. [JURA] | Er steht unter Vergewaltigungsverdacht. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| relever - unterstehen | Letzter Beitrag: 16 Mär. 05, 14:56 | |
| Verbesserungsvorschlag: ich schlage vor, "de" hinzufügen, wenn "relever" "unterstehen" im … | 0 Antworten | |
| Unterstehen Sie sich | Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 09:19 | |
| Une expression ?? "n'ose pas" ou quelque chose comme ça ?? un truc qu'on dit à quelqu'un p… | 8 Antworten | |
| être passible d'une amende - eine Geldstrafe verwirken | Letzter Beitrag: 20 Jan. 16, 18:52 | |
| verwirkendurch eigene Schuld einbüßen, sich verscherzenhttp://www.duden.de/rechtschreibung/v… | 15 Antworten | |
Werbung
