tolérance - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la tolérance	die Toleranz  kein Pl.
la tolérance	die Duldung  Pl.: die Duldungen
la tolérance [MED.] [PHARM.]	die Verträglichkeit  Pl.
la tolérance [TECH.]	die Grenzabweichung  Pl.: die Grenzabweichungen
la tolérance [TECH.]	die Toleranz  Pl.
la tolérance zéro	die Null-Toleranz  Pl.
la tolérance zéro	die Nulltoleranzstrategie  Pl.: die Nulltoleranzstrategien
la tolérance cutanée [MED.]	die Hautverträglichkeit
la tolérance limite [TECH.]	die Toleranzlehre  Pl.: die Toleranzlehren
la tolérance à la frustration [PSYCH.]	die Frustrationstoleranz  kein Pl.
la tolérance aux échos [TECH.]	die Echo-Toleranz  Pl.
la tolérance aux fautes [PHYS.]	die Fehlertoleranz  Pl.
la tolérance aux pannes [TECH.]	die Fehlertoleranz  Pl.
la tolérance d'attaque [TECH.]	die Anfahrtoleranz  Pl.

Adjektive / Adverbien

de haute tolérance cutanée [MED.]	(sehr) gut hautverträglich
de haute tolérance cutanée [MED.]	hautschonend  Adj.
dans la limite des tolérances	maßhaltig

Definitionen

tolérance qu'on accorde aux (tout) nouveaux

der Welpenschutz [fig.]   - Anfängerbonus