Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portatif, portative Adj. | tragbar | ||||||
| portable m./f. Adj. | tragbar | ||||||
| mettable m./f. Adj. | tragbar | ||||||
| amovible m./f. Adj. | tragbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les applications miniaturisées f. [TECH.] Pl. | tragbare Anwendungen | ||||||
| les applications portables f. [TECH.] Pl. | tragbare Anwendungen | ||||||
| l'appareil portable m. [TECH.] | tragbare Einheit | ||||||
| l'appareil portable de contrôle m. [TECH.] | tragbare Prüfeinheit | ||||||
| le socle mobile de prise de courant [ELEKT.] | tragbare Steckdose | ||||||
| le lecteur CD portable [MUS.] | tragbarer CD-Spieler | ||||||
| l'enrouleur mobile m. [ELEKT.] | tragbarer Leitungsroller | ||||||
| le testeur logique portable [TECH.] | tragbarer Logiktester | ||||||
| l'appareil (de mesure) portable m. [METR.] | tragbares Messgerät | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être dans les moyens de qn. | für jmdn. finanziell tragbar sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| handgeführt, ausknöpfbar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ein Hirngespinst wird tragbar | Letzter Beitrag: 28 Apr. 11, 11:54 | |
| Ein Hirngespinst wird tragbar. Von der Idee zum tatsächlichen Produkt dauerte es Jahre. Es b… | 1 Antworten | |
| nicht mehr tragbar sein (in einer Position) - s.u. | Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 05:19 | |
| Aufgrund seines Verhaltens ist er nicht mehr tragbar in seiner Position als Führungskraft d… | 2 Antworten | |
| *être gérable - zu bewältigen sein, tragbar sein, (gut) zu handhaben sein | Letzter Beitrag: 18 Aug. 13, 18:12 | |
| Pierre Michel, directeur général adjoint à la CCR (Caisse centrale de réassurance) a estimé que | 6 Antworten | |
| Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen | Letzter Beitrag: 20 Mai 14, 15:19 | |
| Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leich… | 3 Antworten | |
