appareil - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'appareil  m.	das Gerät  Pl.
l'appareil  m.	der Apparat  Pl.: die Apparate
l'appareil  m. [ARCHIT.]	der Mauerwerksverband  Pl.: die Mauerwerksverbände
l'appareil  m. [AVIAT.]	die Flugzeugmaschine  Pl.: die Flugzeugmaschinen
l'appareil  m. [AVIAT.]	die Maschine  Pl.: die Maschinen
l'appareil (dentaire)  m. [MED.]   - orthodontie	die Klammer  Pl.: die Klammern   [Zahnmedizin]   - i. S. v.: Zahnklammer
l'appareil (dentaire)  m. [MED.]   - orthodontie	die Spange  Pl.: die Spangen   [Zahnmedizin]   - i. S. v.: Zahnspange
l'appareil  m. [KULIN.]   - préparation constituée des ingrédients de base d'un plat	die Masse  Pl.: die Massen   - z. B.: Teigmasse
l'appareil administratif  m.	der Beamtenapparat  Pl.: die Beamtenapparate
l'appareil antiparasite  m.	das Entstörgerät  Pl.: die Entstörgeräte
l'appareil avertisseur  m.	das Warngerät  Pl.: die Warngeräte
l'appareil complémentaire  m.	das Zusatzgerät  Pl.: die Zusatzgeräte
l'appareil électrique  m.	das Elektrogerät  Pl.: die Elektrogeräte
l'appareil électroménager  m.	das Elektrogerät  Pl.: die Elektrogeräte

Phrasen

à l'appareil   - téléphone

am Apparat

Adjektive / Adverbien

dans le plus simple appareil	wie Gott ihn schuf
dans le plus simple appareil	im Adamskostüm
dans le plus simple appareil	wie Gott sie schuf

Beispiele

Il faut se tenir à quelques mètres de distance de cet appareil.	Man muss sich einige Meter entfernt von diesem Apparat halten.
Lucile Desneiges à l'appareil.	Hier ist Lucile Desneiges.
Lucile Desneiges à l'appareil.	Lucile Desneiges am Apparat.
On lui fit voir le fonctionnement de l'appareil.	Man zeigte ihm, wie der Apparat funktioniert.
Y a-t-il un film dans l'appareil ?	Ist ein Film in der Kamera?
Bonjour, c'est Nicolas à l'appareil.   - au téléphone	Hallo, Nicolas am Apparat.
Bonjour, Monsieur Proux à l'appareil.   - au téléphone	Hallo, Herr Proux am Apparat.
les appareils qui font grimper votre note d'électricité	die Geräte, die Ihre Stromrechnung in die Höhe treiben

Aus dem Umfeld der Suche

agrafe, machine