Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civil, civile Adj. | zivil | ||||||
| en civil | in Zivil | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tenue civile | das Zivil kein Pl. | ||||||
| le policier en civil | Polizist in Zivil Pl.: die Polizisten | ||||||
| le policier banalisé (Kanada) | Polizist in Zivil Pl.: die Polizisten | ||||||
| l'agent m. | l'agente f. de police banalisé (Kanada) | der Polizist | die Polizistin in Zivil Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen | ||||||
| la moto (de police) banalisée | ziviles Polizeimotorrad | ||||||
| la désobéissance civile [POL.] | ziviler Ungehorsam | ||||||
| la voiture de police banalisée [AUTOM.] | das zivile Polizeifahrzeug | ||||||
| le nucléaire civil | zivile Nutzung der Atomenergie | ||||||
| le nucléaire civil | zivile Nutzung der Kernenergie | ||||||
| le secteur de l'atome civil | die zivile Nutzung der Atomenergie | ||||||
| le secteur de l'atome civil | die zivile Nutzung der Kernenergie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'explosion blessa un civil dans une autre voiture. | Die Explosion verletzte eine Zivilperson in einem weiteren Wagen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zivil, nichtkirchlich, standesamtlich, bürgerlich, Zivilkleidung, Zivil | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zivil- und strafrechtliche Verfolgung | Letzter Beitrag: 31 Jan. 06, 23:32 | |
| ....unterliegt der zivil- und strafrechtlichen Verfolgung.. | 2 Antworten | |
| Die zivil-militärischen Beziehungen | Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 10:20 | |
| Habt ihr dafür eine Idee? Geht "les relations civil-militaires"? Liebe Grüße und danke. | 0 Antworten | |
| *véhicule banalisé - Zivilstreife (auch: Zivilstreifenwagen, Zivilstreifenfahrzeug) | Letzter Beitrag: 25 Jan. 12, 20:21 | |
| http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 7 Antworten | |
| en matiére civile et commerciale | Letzter Beitrag: 30 Apr. 07, 15:19 | |
| ist im juristischen Kontext: "tribunal statuant en matiére civile et commerciale..." Hat je… | 5 Antworten | |
| un gouvernement civile de facade | Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 20:03 | |
| wie kann ich das übersetzen? Es handelt sich um die urugayische Militärdiktatur, in der der … | 4 Antworten | |
