Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pointu, pointue Adj. | zugespitzt | ||||||
| effilé, effilée Adj. | zugespitzt | ||||||
| à l'emporte-pièce | zugespitzt | ||||||
| aigu, aigüe (auch: aiguë) Adj. - crise, conflit | zugespitzt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zugespitzt | |||||||
| zuspitzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| sich zuspitzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tailler qc. en pointe | etw.Akk. zuspitzen | spitzte zu, zugespitzt | | ||||||
| s'intensifier | sichAkk. zuspitzen | spitzte zu, zugespitzt | | ||||||
| empirer | sichAkk. zuspitzen | spitzte zu, zugespitzt | | ||||||
| s'aggraver | sichAkk. zuspitzen | spitzte zu, zugespitzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forcer le trait [fig.] | etw.Akk. scharf zugespitzt darstellen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zugespitzt | Letzter Beitrag: 10 Aug. 04, 09:50 | |
| In welcher Weise sie diese Funktion erfüllen, soll zugespitzt ... problematisiert werden. | 2 Antworten | |
| zugespitzt | Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 14:08 | |
| "Es ist leicht treffend zu sein, wenn man sehr zugespitzt ist" il s'agit d'un "Bonmot" de T… | 12 Antworten | |
| forcer le trait - etw. überspitzt / scharf zugespitzt / sehr pointiert / übertrieben darstellen | Letzter Beitrag: 19 Jul. 18, 13:24 | |
| Le récit de l'assassinat par Leroy de Colombin, à la fin des Beaux Quartiers, force le trait… | 2 Antworten | |
| pointu - tordu | Letzter Beitrag: 24 Nov. 06, 00:05 | |
| moi ;-) Le sens de cette phrase est très pointu, voire tordu. Spitzig ? - übergeschnappt, se… | 6 Antworten | |
