emprunter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`emprunter qc. (à qn.)`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (von jmdm.) leihen \| lieh, geliehen \|`
				`emprunter qc. - par ex. : un livre`			`sich^Dat. etw.^Akk. ausleihen \| lieh aus, ausgeliehen \|`
				`emprunter qc. à qc.`			`einer Sache etw.^Akk. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`emprunter qc. à qn.`			`etw.^Akk. von jmdm. übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`emprunter qc. - chemin`			`durch etw.^Akk. gehen \| ging, gegangen \|`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`etw.^Akk. von jmdm. ausborgen \| borgte aus, ausgeborgt \|`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`etw.^Akk. von jmdm. entleihen \| entlieh, entliehen \|`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. bei (oder: von) jmdm. borgen \| borgte, geborgt \|`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`etw.^Akk. von jmdm. ausleihen \| lieh aus, ausgeliehen \|`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`sich^Dat. etw.^Akk. von jmdm. leihen`
				`emprunter qc. - canal, chemin, transport en commun`			`etw.^Akk. benutzen \| benutzte, benutzt \| - Kanal, Weg, öffentliche Verkehrsmittel`
				`emprunter qc. à qc. - des mots à une langue`			`etw.^Akk. aus etw.^Dat. entlehnen \| entlehnte, entlehnt \| - Wörter aus einer Sprache`
				`emprunter qc. - chemin`			`etw.^Akk. beschreiten \| beschritt, beschritten \| [fig.]`
				`emprunter qc. à qn. - par ex. : un livre`			`etw.^Akk. von jmdm. pumpen \| pumpte, gepumpt \| [ugs.]`

Substantive
				`l'obligation d'emprunter les pistes cyclables f.`			`die Radwegebenutzungspflicht auch: Radweg-Benutzungspflicht Pl.: die Radwegebenutzungspflichten, die Radweg-Benutzungspflichten`

Phrasen
				`emprunter des idées (à qn.) [fig.]`			`(jmds.) Ideen aufgreifen`
				`emprunter des idées (à qn.) [fig.]`			`(jmds.) Ideen übernehmen`
				`emprunter des idées (à qn.) [fig.]`			`(jmds.) Ideen verwenden`

Orthographisch ähnliche Wörter
emprunté, emprunteur, remprunter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
emprunter	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 22:04
est-ce qu'on emploie le même verbe dans ces deux phrases: -Les thèmes des conditions social…		2 Antworten
emprunter	Letzter Beitrag: 23 Jun. 22, 10:41
Ich habe folgende Frage:wenn ich sagen will "Das ist das Buch, dass ich mir von dir ausgelie…		2 Antworten
employer - utiliser - emprunter	Letzter Beitrag: 13 Jul. 08, 18:00
Ich tue mich schwer mit der ríchtigen Anwendung von "employer - utiliser - emprunter". Im De…		2 Antworten
emprunter sous toute forme	Letzter Beitrag: 21 Jul. 08, 23:57
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à travers des placements privés à l'é		5 Antworten
emprunter les nouveaux ascensurs	Letzter Beitrag: 10 Jan. 11, 09:42
Il sera strictement interdit d’emprunter les nouveaux ascenseurs tant qu’ils ne sont pas récept		3 Antworten
Unterschied zwischen emprunter und prêter	Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 11:28
gibt es einen unterschied??? heißt das eine leihen also ich leihe dir was? und das andere le…		6 Antworten
passe pour emprunter les voies	Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 16:11
Votre organisation est-elle formée pour se déplacer dans l'environnement ferroviaire (passe pou		3 Antworten
Unterschied zwischen emprunter qc + preter qc	Letzter Beitrag: 02 Okt. 11, 16:47
beiden wird mit leihen,ausleihen, borgen, übersetzt, nur leider ist mir der feine Unterschie…		11 Antworten
emprunter des idées (à qn.) - (jds.) Ideen aufgreifen	Letzter Beitrag: 12 Feb. 20, 10:53
Le fait est que Facebook, le premier réseau social au monde, n'hésite pas à emprunter des id…		4 Antworten
emprunter - entnehmen (Baumaterial)	Letzter Beitrag: 29 Jan. 15, 08:57
emprunter ... et décider si ces porphyres et ces basaltes sont aussi des formations régén		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?