verwenden - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

employer qc.	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
employer qc. à qc.	etw.^Akk. für etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
utiliser	verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
appliquer qc.	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
se servir de qc.	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
intercéder pour qn. auprès de qn.	sich^Akk. für jmdn. bei jmdm. verwenden
employer à qc.	für (oder: zu) etw.^Dat. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
intervenir en faveur de qn.	sich^Akk. für jmdn. verwenden
consacrer qc. à qn. (oder: qc.)	etw.^Akk. für jmdn./etw. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
consacrer qc. à qc.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |   - Zeit, Mühe
affecter qc. à qc.   - au sens de : attribuer une fonction ou un usage	etw.^Nom. für etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
interposer qc. [fig.]	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
employer comme qc.	als etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
réutiliser qc.	etw.^Akk. wieder verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |

Phrasen

emprunter des idées (à qn.) [fig.]	(jmds.) Ideen verwenden
être parent(e) au premier/deuxième/... degré	im ersten/zweiten/... Grad verwandt sein
être apparentés(-es) [JURA]	miteinander verwandt sein

Beispiele

Peux-tu encore te servir de ça ?	Kannst du das noch verwenden?
Peux-tu encore utiliser ça ?	Kannst du das noch verwenden?
Y a-t-il un lien de parenté entre ces deux personnes ?	Sind diese zwei Personen verwandt?
J'ai apporté beaucoup de soin à l'établissement de cette liste.	Ich habe viel Sorgfalt auf die Aufstellung dieser Liste verwendet.

Adjektive / Adverbien

coplanaire  m./f.  Adj. [MATH.]

komplanar   - meist im Plural verwendet

Orthographisch ähnliche Wörter

verenden, versenden, Versenden, Verwender, verwinden, verwunden

Aus dem Umfeld der Suche

gebrauchen, benützen, benutzen, einsetzen