jam - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

jam [COOK.]	la confiture
jam   - traffic jam	le bouchon   - au sens de : embouteillage
jam   - traffic jam	l'embouteillage  m.   - circulation
jam [coll.] [fig.]	le pétrin [coll.] [fig.]
jam (session) [MUS.]	la jam-session   or: jam session
jam [COOK.]	la confiote [coll.]   - confiture
jam (session) [MUS.]	le bœuf [Arg.]
jam jar	le pot de marmelade
jam jar	le confiturier   - au sens de : pot à confiture
jam maker	le confiturier | la confiturière   - métier
jam pot	le confiturier   - au sens de : pot à confiture
traffic jam	l'embouteillage  m.
paper jam   - in a printer	le bourrage de papier   - dans une imprimante
strawberry jam [COOK.]	la confiture de fraises
jam-proof hook [TECH.]	le crochet antiblocage   [Sewing Machines]

Verbs

to jam  | jammed, jammed |	s'enrayer   - au sens de : se bloquer
to jam  | jammed, jammed |   - make stick	coincer
to jam  | jammed, jammed |   - to become blocked	se bloquer
to jam sth.  | jammed, jammed |	enrayer qc.   - au sens de : bloquer
to jam sth.  | jammed, jammed |   - block passage	obstruer qc.
to jam sth.  | jammed, jammed |   - congest	encombrer qc.   - bloquer, boucher

Phrases / Collocations

to get into a jam [coll.] [fig.]	se mettre dans le pétrin [coll.] [fig.]
to jam one's finger in the door	se coincer le doigt dans la porte
to be in a jam [coll.] [fig.]	être dans le pétrin [coll.] [fig.]
to get so. out of a jam [fig.] [coll.]	tirer qn. du pétrin [coll.] [fig.]

Related search terms

stop, bottleneck