slight - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

slight  adj.   - trivial	insignifiant, insignifiante  adj.
slight  adj.   - frail	frêle  m./f.
slight  adj.   - slender	mince  m./f.
without the slightest effort	comme une fleur [coll.]

Verbs

to slight so.  | slighted, slighted |	manquer de respect envers qn.
to slight so.  | slighted, slighted |	blesser qn.   - par manque de respect ou d'attention
to slight so.  | slighted, slighted |	froisser qn.   - par manque de respect ou d'attention
to slight so.  | slighted, slighted |	insulter qn.   - en lui manquant de respect
to slight so.  | slighted, slighted |	offenser qn.   - par manque de respect ou d'attention
to slight so.  | slighted, slighted |	manquer d'égards envers qn.   - manque de respect ou d'attention
to slight sth.  | slighted, slighted |   archaic   - destroy a fortress, a castle	détruire qc.   - forteresse, château
to slight sth.  | slighted, slighted |   archaic   - raze a fortress, a castle	raser qc. [fig.]   - forteresse, château

Nouns

slight	l'affront  m.   - par manque de respect ou d'attention
slight	l'offense  f.   - par manque de respect ou d'attention
slight	la vexation   - par manque de respect ou d'attention
slight	l'insulte  f.   - par manque de respect ou d'attention
slight	le camouflet [fig.]   - affront par manque de respect ou d'attention
the slightest  +noun	la moindre  +noun
the slightest  +noun	le moindre  +noun

Phrases / Collocations

to be of slight build	être fluet(te)
not (in) the slightest	pas le moins du monde
not (in) the slightest	pas du tout
not the slightest bit	pas du tout
to be of not the slightest interest to so.	ne pas présenter le moindre intérêt pour qn.

Examples

She has a slight accent.	Elle a un léger accent.
I haven't the slightest idea.	Je n'en ai pas la moindre idée.

Orthographically similar words

flight, light, plight, sight, sleigh

Related search terms

insult, hurt