subject - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

subject   - topic	le sujet
subject   - experiment, medical attention, etc.	le sujet   - d'une expérience scientifique, recherche médicale, etc.
subject [EDUC.]	la matière   [School, Higher Education]
subject [LING.]	le sujet   [Grammar]
subject [ART.]	le sujet   - photographie, peinture, dessin, etc.
subject [EDUC.]	la discipline   [School, Higher Education]   - au sens de : matière étudiée
subject area	le domaine
subject of debate	le sujet de discussion
subject of discussion	l'objet de la discussion  m.
essay subject	le sujet de dissertation
invitation to indicate the claims and the subject-matter to be searched [LAW]	l'invitation à indiquer les revendications à rechercher et les éléments constituant l'objet de la recherche   [Patent Law]  f.
invitation to indicate the subject-matter to be searched [LAW]	l'invitation à indiquer les éléments constituant l'objet de la recherche   [Patent Law]  f.

Verbs

to subject so. (or: sth.) to sth.  | subjected, subjected |	soumettre qn. (or: qc.) à qc.
to subject so. to sth.  | subjected, subjected |	soumettre qn. à qc.
to subject so.  | subjected, subjected |   - people	assujettir qn.   - peuple
to wander from the subject	s'écarter du sujet [fig.]
to touch on a subject  | touched, touched |	aborder un sujet

Adjectives / Adverbs

subject  adj.   - dependant	assujetti, assujettie  adj.
subject to surcharge	à supplément
subject to price maintenance	de prix imposé

Phrases / Collocations

to move to another subject	passer à un autre sujet
to dwell on (or: upon) a subject	s'attarder sur un sujet
to stray from the subject	s'éloigner du sujet
to change the subject	changer de sujet
to be subject to sth.   - authorization, approval, certain conditions, etc.	être soumis(e) à qc.   - autorisation, approbation, certaines conditions etc.
to be subject to sth.   - illness	être sujet(te) à qc.   - maladie
to be subject to sth.   - law, rules, etc.	être soumis(e) à qc.   - loi, règles, etc.
to be the subject of sth.   - feeling, action, etc.	faire l'objet de qc.   - sentiments, d'actions, etc.

Related search terms

theme, topic