*zapfen* - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

center^AE pin; centre^BE pin	der Drehzapfen  pl.: die Drehzapfen
icicle	der Eiszapfen  pl.: die Eiszapfen
pine cone	der Kiefernzapfen  pl.: die Kiefernzapfen
trunnion	der Lagerzapfen  pl.: die Lagerzapfen
peg	der Zapfen  pl.: die Zapfen
gudgeon	der Zapfen  pl.: die Zapfen
faucet	der Zapfen  pl.: die Zapfen
stalagmite	der Bodenzapfen  pl.: die Bodenzapfen
shoulder screw	die Zapfenschraube  pl.: die Zapfenschrauben
spigot	der Fasszapfen  pl.: die Fasszapfen
wiretap	das Anzapfen  no plural
spike grip	der Griffzapfen  pl.: die Griffzapfen
stem   - of a sword	der Griffzapfen  pl.: die Griffzapfen
tang	der Griffzapfen  pl.: die Griffzapfen

Verbs

to mortise   or: mortice  | mortised, mortised / morticed, morticed |	verzapfen  | verzapfte, verzapft |
to mortise   or: mortice  | mortised, mortised / morticed, morticed |	einzapfen  | zapfte ein, eingezapft |
to broach  | broached, broached |	anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |   - a beer keg	etw.^acc. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to spile sth.  | spiled, spiled |	etw.^acc. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap into sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |
to draw sth. ⇔  off	etw.^acc. abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. zapfen  | zapfte, gezapft |
to tap so.  | tapped, tapped |	jmdn. anzapfen  | zapfte an, angezapft | [coll.]
to tap  | tapped, tapped | [TEXTIL.]	anzapfen  | zapfte an, angezapft |   - Wicklung   [Sewing Machines]
to bleed off [AVIAT.]	abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |   - heat [TECH.]	etw.^acc. zapfen  | zapfte, gezapft |   - Wärme
to siphon (or: syphon) sth. off [TECH.]	etw.^acc. abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |   - Benzin

Adjectives / Adverbs

coniferous  adj.	zapfentragend
conical  adj.	zapfenförmig
coned  adj. [BOT.]	zapfentragend
pivoted  adj. [TECH.]	drehzapfengelagert
icicled  adj.	mit Eiszapfen behangen
with false pivot	mit ideellem Drehzapfen

Examples

The pines were tapped for resin.

Die Kiefern wurden zur Harzgewinnung angezapft.

Orthographically similar words

Rapfen, Zapfer, Zappen, zappen, zupfen

Related search terms

abhören, Stiftschraube, Pflock, Kegel, Fasshahn, Kuppe, erschließen, Einsteckende, Radzapfen, Cone, anstechen, Stirnzapfen, Zwecke, Achszapfen, anzapfen, abzapfen, abklopfen, abgreifen, anbohren, Spitzende