grip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

grip	der Griff  pl.: die Griffe
grip	der Haltegriff  pl.: die Haltegriffe
grip	die Griffzone  pl.: die Griffzonen   - Kugelschreiber
grip   - of a handlebar	der Lenkergriff  pl.: die Lenkergriffe
grip [TECH.]	die Griffigkeit  pl.
grip [TECH.]	der Handgriff  pl.: die Handgriffe
grip [TECH.]	die Haftung  pl.: die Haftungen
grip [TECH.]	die Einspannung  pl.: die Einspannungen   - z. B. bei Zugversuch
grip [TECH.]	das Einspannelement  pl.: die Einspannelemente   [Hoisting Technology]
grip [TECH.]	die Griffmöglichkeit  pl.: die Griffmöglichkeiten
grip [TECH.]	das Haftvermögen  no plural
grip [CINE.]	der Kamerabühnenmann  pl.: die Kamerabühnenleute/die Kamerabühnenmänner
grip   - of a tension testing machine [TECH.]	der Probenhalter  pl.: die Probenhalter
grip [AUTOM.]	der Grip  no plural   English

Verbs

to grip  | gripped, gripped |	greifen  | griff, gegriffen |
to grip  | gripped, gripped |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to grip  | gripped, gripped |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to grip  | gripped, gripped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to grip  | gripped, gripped |	zupacken  | packte zu, zugepackt |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. erfassen  | erfasste, erfasst |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. fassen  | fasste, gefasst |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grip sth.  | gripped, gripped |	sich^acc. an etw.^dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to grip  | gripped, gripped | [TECH.]	abgreifen  | griff ab, abgegriffen |
to change one's grip	umgreifen  | griff um, umgegriffen |
to relax one's grip	aus der Hand geben  | gab, gegeben |
to get a grip on sth.  | got, got/gotten |	etw.^acc. in den Griff bekommen  | bekam, bekommen |
to get a grip on oneself	sich^acc. zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to have so. in one's grip	jmdn. in der Hand haben  | hatte, gehabt |

Adjectives / Adverbs

with maximum grip	griffig
with an iron grip	mit eisernem Griff

Phrases / Collocations

Get a grip!

Nimm dich zusammen!

Orthographically similar words

crip, drip, gimp, gip, gorp, grid, grim, Grim, grin, gripe, grips, grit, rip, ripe, trip

Gari, Gips, Grips, Grit, Rips, Trip

Related search terms

handhold, adhesion

Kamerabühnenmann, Bodenhaftung, Einspannelement, Griffzone, Griffmöglichkeit