Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| china | das Porzellan pl.: die Porzellane | ||||||
| China [GEOG.] | China | ||||||
| china (Brit.) [coll.] - shortening of rhyming slang "china plate" (mate) | der Kumpel pl.: die Kumpels/die Kumpel | ||||||
| china clay | die Porzellanerde pl.: die Porzellanerden | ||||||
| china clay | das (or: der) Rohkaolin pl.: die Rohkaoline | ||||||
| china blue | das Kobaltblau no plural | ||||||
| china paint | die Porzellanaufglasurfarbe pl.: die Porzellanaufglasurfarben | ||||||
| china paint | die Porzellanmalerei pl.: die Porzellanmalereien | ||||||
| China green | das Malachitgrün no plural | ||||||
| China green | Chinesisch Grün | ||||||
| china ware | die Porzellanware pl.: die Porzellanwaren | ||||||
| China blue | das Englischblau no plural | ||||||
| china shop | der Porzellanladen pl.: die Porzellanläden | ||||||
| china plate | der Porzellanteller pl.: die Porzellanteller | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a bull in a china shop | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||
| not for all the tea in China | für kein Geld der Welt | ||||||
| I wouldn't go there for all the tea in China. | Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen. | ||||||
| to behave like a bull in a china shop [fig.] | sichacc. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.] | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| chain, chia, chin, chine, Chink, chink, ochna | Chino, Hinia, Ochna, Schia |
Grammar |
|---|
| ese Das Suffix ese bildet Einwohnernamen aus geographischen Namen. Die Ableitungen sind männlich und gehören zu der Flexionsklasse en/en. |
| Mehrteilige Eigennamen Karl Maria von Weber |
| Adjektiv-Substantiv-Verbindungen |
