Dorf - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`village`			`das Dorf pl.: die Dörfer`
				`global village`			`globales Dorf`
				`deserted village`			`aufgegebenes Dorf`
				`lost village`			`aufgegebenes Dorf`
				`hamlet`			`kleines Dorf`
				`deserted village`			`verlassenes Dorf`
				`lost village`			`verlassenes Dorf`
				`quaint village`			`idyllisches Dorf`
				`good (or: Good) King Henry [BOT.]`			`der Dorf-Gänsefuß Lat.: Chenopodium bonus-henricus`
				`fortified villages`			`befestigte Dörfer`
				`hamlet`			`sehr kleines Dorf`
				`village life`			`Leben auf dem Dorf`

Examples
				`an abandoned village`			`ein verlassenes Dorf`
				`the then unknown village`			`das damals unbekannte Dorf`

Phrases / Collocations
				`a big fish in a small pond`			`lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom`
				`It's all Greek to me. [fig.]`			`Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]`

Orthographically similar words
corf, doer, doff, door, dork, dorm, dour, odor, orfe	doof, Dorn, dort, Dort, Odor, Orfe, Torf

Related search terms
	Dorfgemeinde

Grammar
Unterordnung (Subordination) Bei der Unterordnung von Attributen haben die Attribute unterschiedliche Bezugswörter. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt die unterschiedlichen Abhä…
Nebenordnung (Koordination) Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt, dass die einze…
Kombination von Nebenordnung und Unterordnung Eine komplexe Wortgruppe kann sowohl nebengeordnete als auch untergeordnete Attribute enthalten.
Sammelbezeichnungen (Kollektiva) Sammelbezeichnungen (Kollektiva) sind eine Untergruppe der Konkreta. Sie bezeichnen mit einem Wort im Singular eine Einheit, die aus mehreren Lebewesen oder Dingen besteht.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Potemkinsches Dorf	Last post 16 Sep 06, 19:13
http://de.wikipedia.org/wiki/Potemkinsches_Dorf Er fuhr durch ein potekinsches Dorf English …		0 Replies
Potemkinsches Dorf	Last post 17 Sep 06, 00:51
http://de.wikipedia.org/wiki/Potemkinsches_Dorf Er fuhr durch ein potekinsches Dorf English …		2 Replies
Potemkinsches Dorf	Last post 07 Sep 04, 14:55
http://www.lexikon-definition.de/Potemkinsches-Dorf.html >>Die ISO9000 Dokumente entpuppten		3 Replies
Dorf-Disco	Last post 07 Jul 08, 19:04
In Dorf-Discos gehen.		1 Replies
AUF dem dorf	Last post 29 Oct 10, 08:01
In meinem Heimatland finden Sie dieses Szenario nur auf den Dörfern, draussen auf dem Land. …		3 Replies
das untergegangene Dorf	Last post 16 Mar 07, 10:05
Guten Tag, ich suche eine adäquate Übersetzung für den Ausdruck: das untergegangene Dorf. …		2 Replies
Potemkin'sches Dorf	Last post 26 Jun 07, 15:07
dieses Gremium gleicht wohl eher einem Poteminschen Dorf im sinne von : hinter dem Gremium …		5 Replies
Feuerwehr-Kommandant (Dorf)	Last post 21 Jan 07, 18:26
Dear all, what's the korrect british (exacting: New Zealand) equivalent to the village's ch…		2 Replies
500-Seelen-Dorf	Last post 21 Mar 07, 00:16
Sie kam nie aus dem 500-Seelen-Dorf hinaus, in dem sie seit frühester Kindheit lebte. Kann …		11 Replies
Sau durchs Dorf treiben	Last post 04 Feb 06, 18:34
"Chasing another pig through the village." This German expression, meaning pushing a new cau…		5 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English