Pony - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pony	das Pony  pl.: die Ponys
bangs plural noun (Amer.)	der Pony  pl.: die Ponys   - Frisur
fringe (Brit.)	der Pony  pl.: die Ponys   - Frisur
pony mixer [TECH.]	der Ponymischer  pl.: die Ponymischer
pony motor [TECH.]	der Anwurfmotor  pl.: die Anwurfmotoren
pony rougher [TECH.]	das Vorstreckgerüst  pl.: die Vorstreckgerüste
one-trick pony [fig.]	Zirkuspferd, das nur einen Trick beherrscht [fig.]
Shetland pony [ZOOL.]	das Shetlandpony   or: Shetland-Pony  pl.: die Shetlandponys, die Shetland-Ponys
pit pony	das Grubenpony  pl.: die Grubenponys   [Mining]
dog and pony show [coll.]	der Zirkus  pl.: die Zirkusse [fig.]

Verbs

to pony up sth.	etw.^acc. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to pony up sth.	etw.^acc. herbeibringen  | brachte herbei, herbeigebracht |
to pony sth. up	etw.^acc. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |

Phrases / Collocations

by Shanks's pony [hum.]	auf Schusters Rappen [hum.]
to have a bee in one's bonnet	einen Triller unterm Pony haben
to go on Shanks's (or: Shank's) pony	auf Schusters Rappen reisen

Orthographically similar words

bony, cony, only, onyx, peon, peony, phon, phony, pion, ploy, poky, poly, poncy, pond, pong, pons, poon, porn, posy, poxy, puny, tony, Tony, upon, Upon

Onyx, Phon, Pion, Pons, Tony

Related search terms

Franse, Ponyfrisur, Stirnfransen