Tadel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Tadel
							tadeln (Verb)

Nouns
				`reprimand`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`blame`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`rebuke`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`censure`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`demerit`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`objurgation`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`reprehension`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`reproof`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`demerit mark`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`dispraise`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`reproval`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`vituperation`			`der Tadel pl.: die Tadel`
				`criticism`			`der Tadel pl.: die Tadel - Kritik`
				`reproach - pl.: reproaches`			`der Tadel pl.: die Tadel - Vorwurf`

Adjectives / Adverbs
				`beyond reproach`			`ohne Tadel`
				`above reproach`			`über jeden Tadel erhaben`

Verbs
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

Advertising

Orthographically similar words
Tafel, Trade, trade	Adel, Adeln, adeln, Andel, Madel, Nadel, Stadel, tadeln, Tafel, Takel

Related search terms
	Vorwurf, Rüge, Rüffel, Zurechtweisung, Schande, Kritik, Verweis

Advertising

Forum discussions containing the search term
Sprüche (Tadel)	Last post 20 Jan 24, 21:02
In Englisch gesucht (!) geht es um den Ausspruch "Hay is for horses ..."https://dict.leo.org…		47 Replies
Lob und Tadel	Last post 24 Sep 10, 11:00
Gibt es dafür eine gängige Übersetzung?Ž Etwas das ebenso eine Art Redewendung/feststehender…		6 Replies
"ohne Lob und Tadel"	Last post 07 Jan 11, 18:58
Ich habe eine Mitteilung eines Deutschen Arbeitgebers zu übersetzen der die Leistungen einer…		75 Replies
Dem Tadel der Entwicklungsländer, die fürchteten, um die Früchte...	Last post 25 Nov 09, 10:13
Dem Tadel der Entwicklungsländer, die fürchteten, um die Früchte ihrer neuen Wirtschaftspoli…		2 Replies
"Der Tadel des Weisen ist besser als das Lob des Narren"- was heißt das ?	Last post 19 May 24, 15:17
Moin,ich verstehe die Redewendung mal so überhaupt nicht. Danke.		5 Replies
Bouquets and Brickbats	Last post 12 Sep 08, 07:30
'Bouquets and Brickbats' refers to an invitation to send 'Praise and/or Criticism' to a publ…		1 Replies
rants and raves	Last post 28 Feb 07, 09:04
...überschreibt das Oracle Magazin einen Artikel mit gemischten kleine Meinungsbeiträgen. "…		1 Replies
To draw a sharp rebuke..	Last post 18 Jun 08, 11:02
Republican John McCain's camp accused Democratic presidential rival Barack Obama on Tuesday …		2 Replies
to be above blame	Last post 03 May 05, 18:25
All of these examples of her saintliness combine to effectively place Ottilie above blame.		2 Replies
To pull somebody up on something	Last post 22 Jun 12, 15:21
zB: He's always pulling me up on my German Das meine ich im Sinne von 'korrigieren bzw. kri…		2 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dispraise \| dispraised, dispraised \|`			`tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to admonish so. \| admonished, admonished \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to chide so. \| chided, chided \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to censure so. \| censured, censured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to rebuke so. \| rebuked, rebuked \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to lecture so. \| lectured, lectured \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to objurgate so. \| objurgated, objurgated \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reproach so. \| reproached, reproached \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprehend so. \| reprehended, reprehended \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to reprove so. \| reproved, reproved \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to criticize^AE so. to criticise^BE / criticize^BE so. \| criticized, criticized / criticised, criticised \|`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches