Umlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to relocate  | relocated, relocated |	umlegen  | legte um, umgelegt |   - von einem Ort zum anderen
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^acc. umlegen  | legte um, umgelegt |
to prorate sth.  | prorated, prorated | (Amer.)	etw.^acc. umlegen  | legte um, umgelegt |
to tilt sth. back	etw.^acc. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Maschine
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [coll.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [coll.]
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [coll.]
to apportion sth.  | apportioned, apportioned |	etw.^acc. umlegen  | legte um, umgelegt |
to advance one turning  | advanced, advanced | [TECH.]	umlegen  | legte um, umgelegt |   - Strebförderer
to turn over  | turned, turned | [TECH.]	umlegen  | legte um, umgelegt |   - Strebförderer
to allocate costs	Kosten umlegen
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to pass on costs to sth.	Kosten auf etw.^acc. umlegen
to apportion costs among so.	Kosten auf jmdn. umlegen
to move a lever  | moved, moved |	einen Hebel umlegen
to throw a lever  | threw, thrown |	einen Hebel umlegen
to gird sth.  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	etw.^acc. einen Gürtel umlegen

Nouns

turnover [TECH.]

das Umlegen  no plural

Phrases / Collocations

keep upright [COMM.]

nicht umlegen!

Orthographically similar words

umhegen, Umleger, zulegen

Related search terms

reversieren, Umtrieb, Umsatzerlös, Schwenkrad, Ballverlust, Fluktuation, Gesamtumsatz, Geschäftsumsatz, aufteilen, zuweisen, Umsatzerlöse, Umwälzen, kontingentieren, Umwälzung, Wenden, übersiedeln, zuerteilen, Umpolung