whack - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to whack so.  | whacked, whacked |	jmdn. durchprügeln  | prügelte durch, durchgeprügelt |
to whack so.  | whacked, whacked |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to whack so.  | whacked, whacked |	jmdn. verhauen  | verhaute, verhauen |
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [coll.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [coll.]
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [sl.]	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [coll.]
to have a whack at sth.  | had, had | [coll.] (Amer.)   - make an attempt at	etw.^acc. mal versuchen  | versuchte, versucht |
to have a whack at sth.  | had, had | [coll.] (Amer.)   - make an attempt at	einen Versuch wagen
to take a whack at sth.  | took, taken | [coll.] (Amer.)   - make an attempt at	etw.^acc. mal versuchen  | versuchte, versucht |
to take a whack at sth.  | took, taken | [coll.] (Amer.)   - make an attempt at	einen Versuch wagen
to be whacked  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be out of whack [coll.]	aus dem Gleichgewicht sein  | war, gewesen |
to be thrown of whack [coll.]	aus dem Gleichgewicht geraten  | geriet, geraten |
sth. is out of whack with sth. [coll.]	aus der Balance sein  | war, gewesen |

Nouns

whack [coll.]   - strike, blow	der Schlag  pl.: die Schläge
whack (of sth.) [coll.]   - share of sth.	der Anteil (an etw.^dat.)  pl.: die Anteile

Phrases / Collocations

out of whack (Amer.) [coll.]

aus dem Gleichgewicht

Orthographically similar words

hack, shack, wack, wacke, wacko, wacky, whacky, wrack

Háček, Hack, Hacke, Wrack

Related search terms

drub, wham