afloat - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

afloat  adj.	schwimmend
afloat  adj.	flott
afloat  adj.	liquid   or: liquide
afloat  adj.	in Umlauf
afloat  adj.	schuldenfrei
afloat  adj.	umlaufend
afloat  adv.	über Wasser
afloat  adj. [METEO.]	überschwemmt
afloat  adv. [COMM.]	verschifft
afloat  adv.	auf See
afloat and ashore	schwimmend und an Land

Nouns

cargo afloat

unterwegs befindliche Ladung

Verbs

to be afloat  | was, been |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to keep afloat  | kept, kept |   - not sinking	nicht untergehen  | ging unter, untergegangen |
to set afloat  | set, set |	flottmachen  | machte flott, flottgemacht |
to keep afloat  | kept, kept |	sich^acc. über Wasser halten [fig.]
to be afloat again  | was, been |	wieder Oberwasser haben  | hatte, gehabt |
to keep the economy afloat  | kept, kept |	die Wirtschaft in Gang bringen

Phrases / Collocations

to keep sth. afloat   - business etc. [fig.]

etw.^acc. über Wasser halten

Examples

rumors^AE were afloat; rumours^BE were afloat

Gerüchte waren im Umlauf

Orthographically similar words

float

Flotat

Related search terms

debt-free, unindebted, debtless