analyzing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
analyzing
				analyze (Verb)

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

Nouns
				`analyzing^AE of quality analysing^BE of quality`			`die Qualitätsanalyse pl.: die Qualitätsanalysen`
				`analyzed^AE process analysed^BE process`			`bilanziertes Verfahren`
				`blunders in recording or analyzing^AE data blunders in recording or analysing^BE data`			`falsches Registrieren oder Analysieren von Daten`

Advertising

Forum discussions containing the search term
Silbenanzahl in analyzing	Last post 07 Apr 09, 09:31
Bin mir nicht sicher, ob das gleich ist wie im Deutschen, dass also das "a" am Anfang keine …		2 Replies
Programmierung eines objektorientierten Analysewerkzeuges - Programming of an object oriented analyzing tool	Last post 12 Nov 09, 23:49
Ich habe Schwierigkeiten bei zwei Übersetzungen die ich innerhalb meiner Diplomarbeit zitier…		1 Replies
es lohnt sich, das (diese Thematik) zu untersuchen - it is worthwhile analyzing	Last post 09 Mar 11, 04:07
i'm not sure about the gerund form or whether there is a preposition...?		2 Replies
I will continue with analyzing the city's portrayal by pointing out postmodernism	Last post 15 Mar 16, 16:40
I will continue with analyzing the city's portrayal by pointing out postmodernismKönnte mir …		2 Replies
business generation services, namely conducting lead generation prospect surveys and preparing reports explaining and analyzing such surveys	Last post 03 Aug 15, 13:57
business generation services, namely conducting lead generation prospect surveys and prepari…		1 Replies
We thus need a solid understanding of children and to look toward sound empirical data in analyzing the results.	Last post 16 Jun 10, 13:28
Bei diesem Satz bin ich heute in unserer Englisch-Arbeit (Übersetzung) sehr verzweifelt....		1 Replies
skills to work on my own initiative, designing my experiments, analyzing and summarizing acquired results, and as part of a team	Last post 23 Jan 09, 12:18
I developed skills to work on my own initiative, designing my experiments, analyzing and sum…		1 Replies
Bei der Analyse von Adhäsion an Extrazellulärmatrixproteinen zeigten anders kultivierte Zellen mehr Adhärenz. - Analyzing adhesion on proteins of the extracellular matrix differentially cultivated cells showed more adherence.	Last post 03 Feb 11, 17:20
Analyzing adhesion on proteins of the extracellular matrix differentially cultivated cells s…		1 Replies
Dabei werden unter Zuhilfenahme der Maschinendaten gezielt die Anteile aus dem Signal herausgefiltert, welche auf eine Bauteilsc - The damaged component can then be found by analyzing the signal from the use of the machine data.	Last post 19 Mar 09, 14:07
Die gemessenen Ist-Werte werden einer umfassenden Signalanalyse (z.B. Frequenz- und Hüllkurv…		1 Replies
Aufbereitung	Last post 17 Jun 11, 17:12
Zeugnis studentische Hilfskraft Maschinenbau (Umformtechnik), Auflistung der Aufgaben: - ..…		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches