analyzed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
analyzed
				analyze (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`analyzed^AE / analysed^BE adj.`			`analysiert`

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

Nouns
				`analyzed^AE process analysed^BE process`			`bilanziertes Verfahren`
				`analyzing^AE of quality analysing^BE of quality`			`die Qualitätsanalyse pl.: die Qualitätsanalysen`
				`blunders in recording or analyzing^AE data blunders in recording or analysing^BE data`			`falsches Registrieren oder Analysieren von Daten`

Advertising

Orthographically similar words
analysed, analyze, analyzer

Related search terms
analysed

Advertising

Forum discussions containing the search term
analyzed by?	Last post 16 Jun 09, 16:44
a problem analyzed by the example of... ist die preposition "by" richtig?		4 Replies
were analyzed as	Last post 14 Dec 11, 12:29
"All tea and tea bag fomulated products (within OTC market) were analyzed as Drug tea&tea bag		3 Replies
the data was analyzed, the data were analyzed?	Last post 20 Jul 08, 00:49
i'm looking for the correct verb form for the sentence. The context: The data was/were ana…		7 Replies
Clients leave is thoroughly analyzed	Last post 04 Mar 11, 17:38
Clients leave is thoroughly analyzed Ich verstehe den Zusammenhang mit clients leave nicht!…		5 Replies
analyzed on a regional instead of the national level/ lingua franca	Last post 05 Mar 12, 17:37
Hallo, mir sind mal wieder ein paar Dinge bezüglich Stil und Formulierung unklar. Der obere…		3 Replies
Moreover, men an dwomen were analyzed... - Darüber hinaus wurden Männer und Frauen	Last post 03 Feb 09, 11:39
Moreover, men and women were analyzed separately giving an insight into gender-specific dete…		10 Replies
Insgesamt wurden 12 Proben analysiert - A total of 12 samples was/were analyzed	Last post 26 Mar 09, 15:58
Hallo, benutze ich da Singular oder Plural? Vielen Dank		6 Replies
Mittelwertsunterschiede zwischen den Teilgruppen wurden auch analysiert - Differences in the means between subgroups were analyzed, too	Last post 27 Sep 10, 14:51
Der Text stammt aus einem Forschungsbericht (Bereich Psychologie) Among the subgroups oder …		2 Replies
Dementsprechend muss das Backend-System dahingehend analysiert werden - Accordingly, the back-end system must be analyzed	Last post 28 Jan 08, 16:49
Dementsprechend muss das Backend-System dahingehend analysiert werden, welche Services es bi…		3 Replies
The advantage and disadvantage were carefully analyzed by considering present internal and external factors to come to a final conclusion.	Last post 20 Jul 20, 15:34
The advantage and disadvantage were carefully analyzed by considering present internal and …		19 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches