analysed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
analysed
				analyse (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`analyzed^AE / analysed^BE adj.`			`analysiert`

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

Nouns
				`analyzed^AE process analysed^BE process`			`bilanziertes Verfahren`
				`analyzing^AE of quality analysing^BE of quality`			`die Qualitätsanalyse pl.: die Qualitätsanalysen`
				`image analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem pl.: die Bildanalysesysteme`
				`picture analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem pl.: die Bildanalysesysteme`
				`blunders in recording or analyzing^AE data blunders in recording or analysing^BE data`			`falsches Registrieren oder Analysieren von Daten`

Advertising

Orthographically similar words
analyse, analyser, analyzed	Analyse, Analyser

Related search terms
analyzed

Advertising

Forum discussions containing the search term
wird untersucht - it is analysed	Last post 15 Jul 08, 12:58
Für die manufacturers wird untersucht, ob das System einen tragfähigen business case darstel…		1 Replies
Verify that accurate information is analysed for input into ...	Last post 30 Mar 12, 09:58
Verify that accurate information is analysed for input into CAPA system and that corrective …		4 Replies
Abnormal returns from insider trading are analysed in this paper	Last post 05 Nov 08, 09:23
kann ich das so stehen lassen oder müsste ein "being" da rein? Abnormal returns from insid…		1 Replies
during my master's thesis, I analysed .... - mit oder ohne komma	Last post 30 Dec 07, 21:10
during my master's thesis, I analysed .... mit oder ohne komma? danke schon mal im voraus …		2 Replies
in allen drei untersuchten Ländern - in all three analysed countries	Last post 20 Jul 10, 10:40
Was hält ihr von meinem Übersetzungsvorschlag? Und wäre auch "in any analysed country" eine…		1 Replies
more than half of the analysed do not report (oder "does not"?)	Last post 11 Jun 10, 15:18
Im Deutschen ist Singular zu verwenden...und im Englischen?		3 Replies
in 30 von 50 analysierten jahren - in 30 of 50 analysed years	Last post 18 Jun 10, 12:04
oder besser "in 30 of a total of 50 analysed years"? Danke schon mal!		1 Replies
We analysed data on an intention to treat basis, blinded to coffee exposure.	Last post 15 May 09, 11:59
Statistical analysis We analysed data on an intention to treat basis, blinded to coffee expo…		2 Replies
Ich analysierte den erfolg des wirtschaftsentwicklungs Programmes der Landesregung... - I analysed the success...	Last post 09 Sep 07, 14:39
Ich analysierte den Erfolg des wirtschaftsentwicklungs Programmes der Landesregierung die Ba…		2 Replies
Das Papier wurde auf Fasern hin analysiert. - The paper was analysed for fibre.	Last post 01 Feb 07, 19:29
Es geht hier um Labor-Analysen und gemeint ist wohl, dass man Fasergehalt, Faserstruktur etc…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches