anmalen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to paint sth. \| painted, painted \|`			`etw.^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`
				`to bedaub sth. \| bedaubed, bedaubed \|`			`etw.^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`
				`to put one's face on - put makeup on`			`sich^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`

Phrases / Collocations
				`Pull yourself together!`			`Streng dich mal an!`
				`Pull yourself together!`			`Strengen Sie sich^acc. mal an!`
				`Pipe down! [coll.]`			`Halt mal die Luft an! [coll.]`

Examples
				`The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today.`			`Heute jährt sich^acc. zum 40. mal das Oktoberfestattentat.`

Advertising

Orthographically similar words
	abmalen, anmailen, anmaßen, Annalen

Related search terms
	einpinseln

Advertising

Forum discussions containing the search term
ausmalen/anmalen	Last post 04 Sep 09, 14:27
Welcher Satz ist richtiger: Male das Bild aus! oder Male das Bild an! Was ist der Unter…		5 Replies
malen/ sich anmalen---paint oder paint in?	Last post 09 Feb 05, 09:51
Sagt man: 'I paint the wall blue' oder 'I paint the wall in blue?' Und wenn sich z.B. jemand…		3 Replies
einen Spatzen gelb anmalen und ihn als Kanarienvogel verkaufen	Last post 21 Oct 08, 09:02
Habe einmal gefunden: "paint a sparrow and sell it as a parakeet". Aber ich bilde mir auch e…		4 Replies
to pencil - zeichnen	Last post 16 Jan 15, 08:47
pencil tr.v. pen·ciled, pen·cil·ing, pen·cils also pen·cilled or pen·cil·ling 1. To write o		16 Replies
Müssen wir die alle einzeln anmalen? (z.B. Ostereier) - Do we have to paint them all one at a time?	Last post 11 May 18, 05:36
Es geht mir um das Wort "einzeln". Kann man diese Übersetzung so benutzen?		10 Replies
painting it red	Last post 21 Nov 11, 15:46
and I can't do this by myself all of these problems, they're all in your head and I can't be…		10 Replies
i am painting a picture	Last post 09 May 09, 07:28
hallo.. i need some help! i'm learning german and i want to know how to say "i am painting…		10 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to paint sth. \| painted, painted \|`			`etw.^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`
				`to bedaub sth. \| bedaubed, bedaubed \|`			`etw.^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`
				`to put one's face on - put makeup on`			`sich^acc. anmalen \| malte an, angemalt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches