assisting trainees - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

assisting
assist (Verb)
trainees
der Trainee (Noun)

Adjectives / Adverbs

assisting  adj.	assistierend
assisting  adj.	helfend

Nouns

trainee	der Auszubildende | die Auszubildende  pl.: die Auszubildenden [abbr.: Azubi]
trainee	der Praktikant | die Praktikantin  pl.: die Praktikanten, die Praktikantinnen
trainee	der Volontär | die Volontärin  pl.: die Volontäre, die Volontärinnen
trainee	der Anlernling  pl.: die Anlernlinge
trainee	der Azubi  pl.: die Azubis
trainee	der Lehrling  pl.: die Lehrlinge
trainee	der Trainee  pl.: die Trainees
trainee	der Lehrgangsteilnehmer | die Lehrgangsteilnehmerin  pl.: die Lehrgangsteilnehmer, die Lehrgangsteilnehmerinnen
trainee	der Referendar | die Referendarin  pl.: die Referendare, die Referendarinnen   - Anwärter für höheren Dienst
trainee	die Nachwuchskraft  pl.: die Nachwuchskräfte
trainee	der Hospitant | die Hospitantin  pl.: die Hospitanten, die Hospitantinnen
trainee [SPORT.]	der Nachwuchsspieler | die Nachwuchsspielerin  pl.: die Nachwuchsspieler, die Nachwuchsspielerinnen
EP-assist [TECH.]	die EP-Bremse  pl.: die EP-Bremsen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
assisting chairman	stellvertretender Vorsitzender

Verbs

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (or: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (or: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   archaic	etw.^dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Definitions

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  pl.: die Famulusse/die Famuli

Examples

by assisting us	durch Ihre Hilfe
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...