assisting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

assisting
assist (Verb)

Adjectives / Adverbs

assisting  adj.	assistierend
assisting  adj.	helfend

Verbs

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (or: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (or: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   archaic	etw.^dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Nouns

EP-assist [TECH.]	die EP-Bremse  pl.: die EP-Bremsen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
assisting chairman	stellvertretender Vorsitzender
assisted living   - a living arrangement in which people with special needs, especially seniors with disabilities, reside in a facility that provides help with everyday tasks	betreutes Wohnen
assisted suicide	Beihilfe zum Selbstmord
assisted suicide	Selbstmord mittels Sterbehilfe
assisted accommodation	betreutes Wohnen
assisted running	Zugfahrt mit Vorspann   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
assisted area	das Ausbaugebiet  pl.: die Ausbaugebiete   [Town and Country Planning]
assisted area	das Fördergebiet  pl.: die Fördergebiete   [Town and Country Planning]
assisted area	das Förderungsgebiet  pl.: die Förderungsgebiete   [Town and Country Planning]
assisted reproduction technology [abbr.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART]
assisted reproductive technology [abbr.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART]
assisted reproductive techniques [abbr.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART]
assisted area [ADMIN.]	das Fördergebiet  pl.: die Fördergebiete   [EU]

Definitions

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  pl.: die Famulusse/die Famuli

Examples

by assisting us	durch Ihre Hilfe
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...

Orthographically similar words

Bassistin, Rassistin