backseat - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

backseat   rarely: back-seat [AUTOM.]	der Rücksitz  pl.: die Rücksitze
backseat driver [coll.] [fig.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
backseat driver [coll.] [fig.]	der Neunmalkluge | die Neunmalkluge  pl.: die Neunmalklugen
backseat driver [coll.] [fig.]	jemand, der unerwünschte Ratschläge erteilt
back seat [AUTOM.]	der Rücksitz  pl.: die Rücksitze
back seat [AUTOM.]	der Fondsitz  pl.: die Fondsitze
back-seat gasket [TECH.]	die Doppelsitzdichtung

Verbs

to take a back seat	sich^acc. bescheiden im Hintergrund halten
to take a back seat	sich^acc. bescheiden  | beschied, beschieden |
to sit in the back seat	auf dem Rücksitz sitzen  | saß, gesessen |
sth. must take a back seat   infinitive: take a back seat [fig.]	etw.^nom. muss hintanstehen
sth. must take a back seat   infinitive: take a back seat [fig.]	etw.^nom. muss hintenanstehen
to take a back seat [fig.]	in den Hintergrund treten  | trat, getreten |

Phrases / Collocations

to take a back seat [fig.]

die zweite Geige spielen [fig.]

Orthographically similar words

back-seat, backset

Related search terms

back-seat