ban - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ban	das Verbot  pl.: die Verbote
ban	der Bann  rarely in pl.
ban	die Acht  no plural
ban	die Sperre  pl.: die Sperren
ban on sth.	das Verbot von etw.^dat.  pl.: die Verbote
ban of (or: on) a party [POL.]	das Parteiverbot  pl.: die Parteiverbote
ban of the Empire [HIST.]	die Reichsacht  no plural
entry ban	das Einreiseverbot  pl.: die Einreiseverbote
employment ban	das Beschäftigungsverbot  pl.: die Beschäftigungsverbote
contact ban	die Kontaktsperre  pl.: die Kontaktsperren
occupational ban	das Berufsverbot  pl.: die Berufsverbote
overtime ban	das Überstundenverbot  pl.: die Überstundenverbote
travel ban	der Einreisestopp  pl.: die Einreisestopps
travel ban	das Einreiseverbot  pl.: die Einreiseverbote

Verbs

to ban sth.  | banned, banned |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^acc. untersagen  | untersagte, untersagt |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^acc. stoppen  | stoppte, gestoppt |
to ban so.  | banned, banned |	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to ban so.  | banned, banned |   also  [COMP.][SPORT.]	jmdn. sperren  | sperrte, gesperrt |   - z. B. Benutzer, Sportler
to ban so. from sth.  | banned, banned |	jmdn. von etw.^dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to ban sth.  | banned, banned | [COMP.]	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |   - Benutzerkonto
to ban so. from doing sth.	jmdm. verbieten, etw.^acc. zu tun  | verbot, verboten |
to ban so. from a profession  | banned, banned |	Berufsverbot erteilen  | erteilte, erteilt |
to ban so. from speaking	jmdm. verbieten zu sprechen
to enact a ban  | enacted, enacted |	ein Verbot erlassen  | erließ, erlassen |
to impose a ban  | imposed, imposed |	ein Verbot verhängen  | verhängte, verhängt |
to lift a ban  | lifted, lifted |	ein Verbot aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to ban by law  | banned, banned |	gesetzlich verbieten  | verbot, verboten |

Abbreviations / Symbols

bond anticipation note [abbr.: BAN] [FINAN.]

der Obligationen-Gutschein  pl.: die Obligationen-Gutscheine

Orthographically similar words

band, bane, bang, Bank, bank, barn, bawn, bean, bran

Bahn, Band, bang, Bank, Bann, Barn, IBAN

Related search terms

bar, interdict, forbid, veto